Modificherò, correggerò e umanizzerò i tuoi contenuti di intelligenza artificiale in italiano
Il tuo traduttore tecnico dall'inglese all'italiano!
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hai problemi con traduzioni automatiche o contenuti in italiano generati dall'IA, che risultano robotici e innaturali? Sono qui per aiutarti!
In qualità di madrelingua italiana con 11 anni di esperienza , oltre 1000 ordini completati e una solida preparazione in tecnologia , programmazione e localizzazione , trasformerò il tuo testo generato dall'IA (ChatGPT, Claude, DeepL) in un italiano impeccabile, coinvolgente e culturalmente accurato.
Cosa offro:
- Umanizzazione dei contenuti tramite IA: eliminare l'"impronta dell'IA" per un flusso naturale e umano.
- Revisione e correzione di bozze meticolose: correzione di grammatica, sintassi e tono.
- Ottimizzazione SEO: Mantenere intatte le parole chiave migliorando al contempo la leggibilità.
Le mie aree di competenza:
- Tecnologia, programmazione e localizzazione di app/giochi
- Siti e blog WordPress
- Siti web e blog di viaggi
- Inserzioni Amazon e descrizioni dei prodotti per l'e-commerce
- Traduzione e perfezionamento dall'inglese all'italiano
Perché scegliere me? Non mi limito a far passare il tuo testo attraverso un altro software. Riscrivo e perfeziono manualmente i tuoi contenuti per assicurarmi che siano efficaci per i lettori italiani e che si posizionino bene sui motori di ricerca.
Per ordini inferiori a 1000 parole o superiori a 5000 parole, contattatemi. Sarò lieto di creare un'offerta personalizzata su misura per il vostro progetto.
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Traduzione
Genere:
Criptovaluta
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Scienza
•
Tecnologia
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Media Mister
Internet Software & Services
Translated and proofread the website pages for Media Mister, adapting content from English to Italian with a strong focus on accuracy, natural localization, and brand consistency. I carefully followed the client's requirements, delivering high-quality translations that enhanced the user experience and met all expectations.
ott 2023
UPDF
Software Development
For UPDF, I translated and adapted blog articles and key sections of the website from English into Italian. I carefully followed the client's guidelines to ensure maximum satisfaction, delivering accurate, natural, and engaging content while preserving the original tone and providing a seamless experience for Italian-speaking users.
lug 2024-ago 2024
