Correggerò e inizierò a modificare la tua light novel o fiction in inglese

Hai bisogno di un correttore affidabile per rendere la tua fiction in inglese, light novel o manoscritto più rifinita e piacevole da leggere?\nCiao! Sono VOVE, correttore freelance ed editor di fiction con esperienza su traduzioni fan di light novel giapponesi tramite AnimeAnyway, incluso Classroom of the Elite. Mi specializzo a migliorare la leggibilità mantenendo intatta la voce originale dell’autore, lo stile di scrittura e le personalità dei personaggi.\nCosa offro: correggere grammatica, ortografia e punteggiatura; migliorare la struttura delle frasi e la leggibilità; dialoghi naturali e raffinare la voce dei personaggi; editing leggero dello stile e miglior flusso narrativo; controlli su terminologia e coerenza; proofreading per light novel, web novel, fanfiction e storie originali.\nPerché lavorare con me: esperienza nel revisionare capitoli per release di fan-translation; attenzione ai dettagli e coerenza terminologica; rispetto per il tuo stile di scrittura originale; comunicazione chiara e revisioni attente.\nCosa otterrai: un manoscritto rifinito con correzioni e, quando possibile in base al formato del file, tracciature delle modifiche.\nInvia un messaggio prima di ordinare se hai un manoscritto molto lungo o esigenze di editing particolari.\nRendiamo la tua scrittura brillante!