Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli sdh o didascalie chiuse per il tuo video
Vovka Slovesnyy
Vetted Pro
Top Rated
Selezionato da Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuto nel mio servizio di sottotitolatura SDH e CC!
Ti informo che offro MAX 180 minuti al giorno!
PER FAVORE SCEGLI IL PACCHETTO CORRETTO:
1. Base: Creo SDH o CC nella lingua del video
2. Standard: Creo SDH o CC in russo o inglese (traducendo il video)
3. Premium: Creo SDH o CC in russo e inglese (traducendo e trascrivendo il video)
Poi devi inviarmi quanto segue:
- Il tuo file (MP4, MOV, WMV, o semplicemente un link a YouTube)
- Requisiti tecnici (numero di linee, caratteri, e così via).
Quando l'ordine sarà pronto, riceverai uno dei seguenti:
- File SRT che può essere aggiunto al tuo video YouTube o usato con il tuo file
- Video con sottotitoli
Puoi sempre contattarmi e creerò un offerta personalizzata unica per il tuo progetto!
Scopri di più su Vovka Slovesnyy
Vovka Slovesnyy
Vetted Pro
Your personal translator and video editor
Top Rated
Vovka Slovesnyy fa parte del catalogo di Fiverr Pro ed è stato selezionato da un team di Fiverr Pro per le sue capacità e competenze.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Localizzazione
Sottotitoli e didascalie
Traduzione
- DaTurchia
- Membro dagiu 2014
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegnacirca 5 ore
Lingue
Russo, Inglese, Spagnolo, Ucraino
Welcome to my profile!
In 2014, I joined Fiverr to offer professional translation services in English and Russian.
I am a native Russian speaker (35+ years in Moscow) and I hold a Master of Arts degree in Spanish and English. I graduated with honors in 2009.
I worked in Uganda, Turkey, Thailand, Russia, and several other countries, and I am open to all cultures and nations.
I have a huge experience in the field of Russian and English philology.
I offer flexible prices and tailored approaches.
Hire me and unleash the power of the best Russian translator.
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
LVMH
Textiles, Apparel & Luxury Goods
Seagate
Internet Software & Services
Hotpoint
Home & kitchen Stores
Peter Nitz
Cartoon Network
Hotels, Restaurants & Leisure
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi seguire requisiti specifici per SDH?
Sì, lavoro con Netflix, Disney, Amazon e altre piattaforme video. Inviami i tuoi requisiti e farò il resto!
Realizzi sottotitoli per persone con problemi di udito?
Sì, di solito si chiama SDH. SDH sta per sottotitoli per sordi e audiolessici
Lavori con film o video lunghi?
Sì, creo SDH e CC per serie Netflix, vari film e festival d'arte.
Puoi hardcodare (bruciare) i sottotitoli?
Sì, certo! È offerto gratuitamente in tutti i pacchetti.
