Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e tradurrò la tua app in russo
Il tuo traduttore e editor video personale
Benvenuti sul mio profilo! Nel 2014 mi sono iscritta a Fiverr per offrire servizi di traduzione professionale in inglese e russo. Sono madrelingua russa (ho trascorso oltre 35 anni a Mosca) e ho conse...
Selezionato da Fiverr Pro
Vovka Slovesnyy selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Localizzazione
Sottotitoli e didascalie
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Innanzitutto vorrei ringraziarti per aver dato un'occhiata al mio servizio!
Offro servizi professionali di localizzazione e test di app in russo e inglese .
Lavoro con Gem Space, MapMyFitness, Knox e altri sviluppatori di app.
Il problema più grande è che a volte le persone preferiscono ordinare traduzioni alla cieca, senza controllare il contenuto della tua app, il che può facilmente tradursi in una traduzione scadente e in un'esperienza utente mediocre.
Dal 2009 fornisco servizi di traduzione professionale in russo e in inglese e conosco bene il mio lavoro.
Il processo di localizzazione della tua app è il seguente:
- Controlla la tua app per farti un'idea
- Tradurre il contenuto e correggerlo
- Testare la tua app in russo per adattare il contenuto al pubblico ed evitare errori
Se necessario, posso anche eseguire un test dettagliato della tua app in condizioni reali.
Se hai domande, fammi sapere e lavoriamo sulla tua app!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Peter Nitz
Translation of the website and a full set of master classes.
apr 2020
LVMH
Textiles, Apparel & Luxury Goods
Full range of video translation services.
set 2021
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Perché dovrei scegliere questo servizio?
Se vuoi attrarre i tuoi utenti e creare per loro un'esperienza utente comoda, sono qui per aiutarti in quanto madrelingua.
Puoi lavorare con il mio feedback?
Sì, se hai dei feedback dagli utenti, possiamo facilmente modificare il contenuto.
Sei un madrelingua?
Sì, ho trascorso 35 anni della mia vita a Mosca. Inoltre, ora è raro trovare un madrelingua con un diploma con lode e un master in traduzione.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C clozemaster4
Cliente abituale
Stati Uniti
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
V 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C clozemaster4
Cliente abituale
Stati Uniti
Vovka always goes above and beyond. Perfect work done in a very timely manner and extremely professional to work with. I look forward to working with Vovka more in the future!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
V Risposta del venditore
Utile?
