Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo lavoro letterario
Leggere e imparare
Sono un antropologo specializzato in mitologia, letteratura, storia e divulgazione culturale dal Messico. Ho cinque anni di esperienza nella scrittura di articoli su piattaforme come Hive, Blurt, Word...
Informazioni su questo servizio
Qualche volta, una buona storia ha bisogno solo di uno sguardo esperto per far fluire meglio le parole.
Offro servizio di correzione di stile in spagnolo per lavori letterari fino a 20.000 parole, sempre rispettando la tua voce e l'essenza della tua opera.
Che cosa include la correzione?
- ️ Ortografia e grammatica
- Punteggiatura
- Concordanza e costruzione delle frasi
- Chiarezza e fluidità del testo
- Eliminazione di ripetizioni e ridondanze
- Coerenza e coesione
- Revisione dei dialoghi
- Miglioramento del ritmo e della leggibilità
- Rilevamento di frasi confuse o poco naturali
️
Lavoro con racconti, racconti brevi, romanzi brevi, saggi letterari e raccolte, mantenendo sempre professionalità e riservatezza, soprattutto se il tuo lavoro è vicino alla pubblicazione.
La tua storia è tua. Ti aiuto a perfezionare le parole.
Hai un manoscritto che necessita di un'ultima revisione? Scrivimi un messaggio e parlami del tuo progetto.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Poesia
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio progetto supera le 20.000 parole?
Può essere suddiviso in più progetti o si può stabilire un budget personalizzato in base alla lunghezza totale del manoscritto.
Puoi fare revisioni di testi in altre lingue?
Al momento mi concentro solo sullo spagnolo.
Come posso inviarti il testo?
Preferibilmente in Word (.docx) per poter effettuare le correzioni e, quando necessario, includere commenti o suggerimenti direttamente nel documento.
La correzione garantisce che la mia opera venga accettata da una casa editrice?
No. La correzione di stile migliora la qualità e la presentazione del manoscritto, ma l'accettazione dipende da ogni casa editrice, concorso, call o piattaforma.
Posso richiedere correzioni specifiche?
Certamente! Se hai particolari preoccupazioni —ad esempio, dialoghi, ritmo narrativo, ridondanze o chiarezza— puoi indicarmele prima di iniziare, così potrò prestare particolare attenzione durante la revisione.
Posso inviarti il mio lavoro incompleto?
Potrei fare eccezioni, ma l'ideale è lavorare con un testo che abbia una versione abbastanza completa. In questo modo, la correzione può essere più coerente.
