Revisionerò e perfezionerò contenuti tradotti da AI in cinese e inglese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Vera

Cina

Parlo Cinese, Inglese

Specialista in revisione di traduzioni AI

Aiuto a revisionare e perfezionare contenuti cinese-inglese e inglese-cinese affinché siano più chiari, più naturali e più professionali. Mi concentro su contenuti di prodotto, documenti tecnici, test...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Hai contenuti in cinese-inglese o inglese-cinese tradotti da AI o da traduzione automatica, ma hai bisogno di una revisione umana prima di usarli con i clienti?


Posso aiutarti a perfezionare la traduzione in modo che sia più chiara, più naturale e più professionale.


Posso revisionare:

- descrizioni di prodotti

- testi per siti web

- documenti tecnici o di prodotto

- SOP e materiali destinati agli utenti

- bozze generate da AI


La mia revisione si concentra su significato, terminologia, leggibilità, tono e coerenza. Non riscriverò tutto a caso. Ti aiuterò a rendere i contenuti più utili per i lettori reali.


Prima di ordinare, inviami il testo originale, quello tradotto, il pubblico di destinazione e eventuali preferenze di terminologia o stile.


Non mi occupo di materiali legali, medici, di disonestà accademica o altamente riservati.


Continua a leggere
review and polish ai translated chinese english content
Schermo intero
review and polish ai translated chinese english content

Lingua:

Inglese

•

Cinese (semplificato)

Tipo di documento:

Manuali utente

Competenza settoriale:

Tecnologia/Tecnica

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati