Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Scriverò e tradurrò in lingua slesiana, jezyk slaski, slonsko godka
Dipingo immagini meravigliose con le parole
Copywriting e SEO sono le mie passioni. Parlo e scrivo in inglese, polacco, russo, slesiano. Mi sono laureato in lingua e letteratura russa. Sono orgoglioso di aver superato il Cambridge University Ce...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
L'unico gig in Slesia su Fiverr!
Se cerchi un parlante nativo di Slesia, che abbia anche esperienza in copywriting, traduzione e scrittura creativa, sei nel posto giusto! Ho usato ŚLŌNSKŎ GŎDKA (jezyk śląski) tutta la vita, e ora è il momento di lasciarti approfittare della mia specializzazione.
Ciò che offro:
- Traduzioni professionali in silesiano (dal polacco, inglese, tedesco, ceco, russo).
- Copywriting creativo in silesiano (post per blog, testi pubblicitari, post sui social media, email, ecc.)
- Localizzazione - trasformare i tuoi testi in contenuti che fanno magie tra i nativi silesiani.
Spero che la lingua silesiana presto venga riconosciuta dallo stato polacco, dato che è un gruppo di dialetti usati da circa 600.000 persone (alcuni dicono che il numero reale potrebbe essere anche 5 volte superiore). Questa lingua è comunemente usata dalle aziende che vogliono localizzare il loro marketing. Tuttavia, spesso viene fatta molto male. È ora di cambiare questa situazione - scegli un professionista che lavora con meticolosità e attenzione ai dettagli.
Conquista il mercato in Alta Slesia con ŚLŌNSKŎ GŎDKA! Sentiti libero di inviarmi un DM per discutere nel dettaglio del tuo progetto.
Expertise settoriale:
Marketing e media
•
Istruzione
•
Letteratura
Lingua:
Inglese
•
Polacco
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Buki
An ongoing project focused on writing blog posts, affiliate articles, and landing pages. Topics covered include offline and online tutoring, education, and mentoring. I wrote over 600 articles for this client over the span of 5 years.
gen 2021
SkiWebShop.pl
I crafted over 200 SEO-friendly descriptions of over 400 words each for high-converting pages related to products, categories, and brands.
mag 2021-ott 2021
FAQ
Traduzione automatica.
Quale alfabeto silesiano usi?
La scelta principale è sempre "ślabikŏrzowy szrajbōnek", tuttavia posso anche omettere i diacritici, se preferisci una versione più "semplice".
Perché dovrei scegliere i vostri servizi?
Sono un parlante nativo di Slesia, e negli ultimi 4 anni gestisco la mia attività di copywriting e traduzione. Sono convinto di possedere le competenze e le conoscenze necessarie per creare contenuti perfetti per te.
Usi qualche materiale di riferimento nel lavoro?
Certamente. Ho accesso a dizionari professionali, libri e altri materiali linguistici di livello professionale. Faccio del mio meglio per trovare le parole migliori che si allineano perfettamente con qualsiasi tipo di contenuto.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P 
pantherprod
Stati Uniti
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
W 
Risposta del venditore
Utile?B bradb55
Stati Uniti
Great communication and product!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?T 
trejder
Polonia
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P pantherprod
Stati Uniti
Wadim was absolutely exceptional to work with. He has great communication, great personality, and he is down to work on anything you throw at him. I am completely ecstatic with the final product and it was even delivered to me early. I cannot recommend anyone more than him for this type of translating.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?B bradb55
Stati Uniti
Great communication and product!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?T trejder
Polonia
Working with Wadim was at the highest possible level and his Silesian translation went way above and beyond expectations. From reading the first sentence you can clearly see that translator has a deep knowledge of this language and experience needed to use it. The delivered service is far, far, far beyond what automatic translators can offer you. Thank you.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?
