Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Valuterò la qualità della lingua giapponese come un madrelingua
Coordinatore assunzioni
Mi chiamo Yuka.
Sono una professionista attenta ai dettagli con esperienza in assistenza alla selezione del personale e coordinamento di eventi in grandi aziende. Parlo giapponese con un accento di To...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in giapponese suona innaturale o goffo?
Sono un madrelingua giapponese e rivedrò attentamente il tuo testo per farlo sembrare naturale, chiaro e appropriato per l'uso reale in giapponese.
Questo servizio è ideale per:
Studenti di giapponese (JLPT, libri di testo, flashcard)
Contenuti generati da AI in giapponese
App, siti web o testi UI
Email, messaggi o articoli brevi
Script o sottotitoli
Cosa verifico:
Frasi naturali usate dai madrelingua
Grammatica e uso delle particelle
Espressioni innaturali o robotiche
Coerenza del tono (formale / informale)
Scelta delle parole adatta al livello e al contesto
NON mi limito a correggere la grammatica, ma mi concentro su come il giapponese viene effettivamente parlato e scritto nella vita reale.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Genere:
Istruzione
•
Lifestyle
•
Viaggi
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di giapponese puoi revisionare?
Posso revisionare materiali di studio, testi generati da AI, app, siti web, email, script e scrittura generale in giapponese.
Rivedrai tutto o solo evidenzierai gli errori?
Correggerò le parti innaturali e le riscriverò in giapponese naturale, mantenendo il significato originale.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E embersinclair
Stati Uniti
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E embersinclair
Stati Uniti
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
