Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Valuterò la qualità della lingua giapponese come un madrelingua
Coordinatore assunzioni
Ciao! Sono Yuka, una doppiatrice giapponese madrelingua con sede in Giappone.
Ho diversi anni di esperienza nel fornire narrazioni in giapponese per video aziendali e presentazioni di aziende. Offro ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in giapponese suona innaturale o goffo?
Sono un madrelingua giapponese e rivedrò attentamente il tuo testo per farlo sembrare naturale, chiaro e appropriato per l'uso reale in giapponese.
Questo servizio è ideale per:
Studenti di giapponese (JLPT, libri di testo, flashcard)
Contenuti generati da AI in giapponese
App, siti web o testi UI
Email, messaggi o articoli brevi
Script o sottotitoli
Cosa verifico:
Frasi naturali usate dai madrelingua
Grammatica e uso delle particelle
Espressioni innaturali o robotiche
Coerenza del tono (formale / informale)
Scelta delle parole adatta al livello e al contesto
NON mi limito a correggere la grammatica, ma mi concentro su come il giapponese viene effettivamente parlato e scritto nella vita reale.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Genere:
Istruzione
•
Lifestyle
•
Viaggi
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di giapponese puoi revisionare?
Posso revisionare materiali di studio, testi generati da AI, app, siti web, email, script e scrittura generale in giapponese.
Rivedrai tutto o solo evidenzierai gli errori?
Correggerò le parti innaturali e le riscriverò in giapponese naturale, mantenendo il significato originale.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E embersinclair
Stati Uniti
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E embersinclair
Stati Uniti
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
