Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e migliorerò la tua localizzazione cinese crypto e web3
Specialista in Ricerca e Localizzazione in Cina per E-commerce e Web3
Professionista nel commercio transfrontaliero con sede in Cina dal 2018. Ho iniziato nel settore delle vendite B2B internazionali, gestendo comunicazioni con acquirenti, preventivi, visite ai clienti,...
Informazioni su questo servizio
Il copy Web3 in cinese può essere tecnicamente comprensibile e comunque sembrare goffo, incoerente o tradotto automaticamente. Revisiono le traduzioni dall'inglese al cinese semplificato per un linguaggio naturale, accuratezza, tono e terminologia.
La mia familiarità pratica con CEX, DEX, DeFi, NFT, airdrop, staking, liquidità, futures perpetui e nodi blockchain mi aiuta a revisionare il testo nel contesto reale del prodotto. Il servizio è adatto a siti web, app, centri assistenza, contenuti educativi e materiali di marketing. A seconda del pacchetto, ricevi testo revisionato pulito, modifiche tracciate, note dell'editor, controlli di coerenza, un riepilogo delle problematiche e un glossario dei termini.
Si tratta di un QA di localizzazione di una traduzione esistente. Non si tratta di consulenza su investimenti o trading, analisi on-chain, consulenza legale/conformità o promesse di risultati di mercato. Il cinese semplificato è incluso di default; chiedi prima di ordinare se hai bisogno di una traduzione da zero o del cinese tradizionale.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci da zero?
Questo servizio è per il QA di una traduzione esistente dall'inglese al cinese semplificato. Chiedi prima di ordinare per una traduzione da zero.
Offri consulenza su investimenti o legale?
No. Questo servizio è solo di QA di localizzazione e non include consulenza su investimenti, trading, legale o conformità.
Puoi revisionare il cinese tradizionale?
Chiedi prima. Il cinese semplificato è incluso di default.
Come viene calcolato il conteggio delle parole?
I limiti di parole del pacchetto si basano sul testo di origine in inglese. Se non viene fornito un testo in inglese, contattami prima di ordinare così posso confermare l'ambito.
