English to Japanese Translator, Health and Parenting Specialist
Giappone
Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a Japanese-speaking licensed nurse and midwife, and I still work in clinical care. I have about 10 years of experience in pediatrics and neonatal care. I became a midwife while caring for my baby at home, and before nursing I taught English phonics to young children and school-age kids, so I am used to explaining English clearly to Japanese families.
I translate English health and parenting content into natural, reader-friendly Japanese. I check medical terms carefully, use AI only to help with a first draft, and review every line myself.... Continua a leggere