Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò accuratamente audio e video in testo professionale
Ingegnere di Supporto IT
Sono un Ingegnere di Supporto IT con oltre tre anni di esperienza nella gestione di infrastrutture IT e nello sviluppo di software. Mi specializzo in supporto tecnico, risoluzione di problemi di rete ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di servizi di trascrizione veloci, precise e riservate? Sei nel posto giusto!
Offro trascrizioni di alta qualità per file audio e video con attenzione ai dettagli, formattazione corretta e consegna rapida. Che si tratti di interviste, podcast, riunioni, webinar, lezioni, video YouTube o registrazioni aziendali, trasformerò le tue registrazioni in testo chiaro e curato.
Ciò che otterrai:
- Trascrizione 100% manuale (nessun output solo AI)
- Grammatica, ortografia e punteggiatura accurate
- Identificazione del parlante (se richiesta)
- Opzioni di verbatim pulito o completo
- Formattazione corretta e correzione di bozze
- Consegna rapida
- Gestione riservata di tutti i file
Posso trascrivere:
- Podcast
- Interviste
- Riunioni
- Webinar
- Video YouTube
- Lezioni
- Conferenze
- Chiamate telefoniche
- Registrazioni aziendali
- Note vocali
- Medico e legale (non certificato)
- E molto altro!
Perché scegliermi?
- Alta precisione (fino al 99%)
- Risposta rapida
- Prezzi accessibili
- Soddisfazione garantita
Formati di file supportati: MP3, MP4, WAV, AAC, MOV AVI e altri.
Contattami prima di ordinare se il tuo audio supera i 60 minuti, ha più parlanti, rumore di fondo intenso o un forte accento. Ti fornirò un'offerta personalizzata su misura per il tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati audio accettate?
Accetto MP3, WAV, M4A, AAC, MOV e MP4. Se hai un altro formato, scrivimi e ti aiuterò.
Quanto sarà accurata la trascrizione?
Offro un'accuratezza del 99%. Per audio chiaro con 1-2 parlanti. Per accenti pesanti, sovrapposizioni di parole o audio molto cattivo, l'accuratezza può scendere al 95%+. Ti avviserò prima di iniziare.
Firma un NDA per file riservati?
Assolutamente sì. Rispetto la tua privacy al 100%. Tutti i file vengono eliminati dopo la consegna e posso firmare un NDA se necessario.
Fornisci timestamp e file SRT?
Sì! I timestamp sono inclusi nei pacchetti Standard e Premium. I file di sottotitoli SRT sono inclusi nel Premium, oppure puoi aggiungerli come extra gig.
Qual è la differenza tra trascrizione clean e verbatim?
Pulito: parole riempitive come "im, uh, sai" vengono rimosse per migliorare la leggibilità. Verbatim: ogni parola, riempitivo e ripetizione sono inclusi esattamente come pronunciati.
Quanto tempo ci vorrà per la consegna?
I pacchetti Basic e Standard richiedono 2 giorni, mentre il Premium 24 ore, ma se hai bisogno di velocità, posso offrire consegna in 24 ore come extra gig.
Quali sono i tuoi termini di pagamento?
50% di deposito all'inizio e il restante 50% al momento della consegna.
Cosa succede se il mio audio ha più parlanti o qualità scarsa?
Nessun problema. Segno i parlanti come Speaker 1, Speaker 2, ecc. (nota che offro extra gig se il numero di parlanti supera quello specificato nel pacchetto desiderato). Per audio cattivo o accenti pesanti potrebbe esserci una piccola tassa di 5 dollari. Scrivimi prima e controllerò il campione.
