Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo sito web in ungherese
Sono un ungherese e parlo inglese a livello C2. Amo tradurre da e verso l'inglese e l'ungherese.
Un altro mio interesse è l'editing video e l'ingegneria del suono, anche se c'è ancora spazio per mi...
Informazioni su questo servizio
Ciao cercatore di specialisti in localizzazione,
Offro servizi professionali di localizzazione per traduzioni dall'ungherese all'inglese e dall'inglese all'ungherese. Con esperienza nella traduzione di siti web, giochi/app mobili, manuali e altri tipi di contenuti, garantisco traduzioni accurate e culturalmente rilevanti, su misura per le tue esigenze. Gestisco sia contenuti tecnici che creativi, adattandoli al pubblico di destinazione mantenendo il messaggio e il tono originali. Ogni progetto viene affrontato con attenzione ai dettagli e impegno per risultati di alta qualità. Per un preventivo preciso, inviami un messaggio con i dettagli del tuo progetto.
Collaboriamo insieme per far risuonare i tuoi contenuti in una nuova lingua!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è la localizzazione e come si differenzia dalla semplice traduzione?
La localizzazione consiste nell'adattare i contenuti alle sfumature culturali, linguistiche e contestuali del pubblico di destinazione, mentre la traduzione si concentra principalmente sulla conversione del testo da una lingua all'altra.
Quali tipi di contenuti puoi localizzare?
Posso localizzare una vasta gamma di contenuti, tra cui siti web, giochi/app mobili, software, manuali, materiali di marketing, descrizioni di prodotti e altro ancora.
Usi qualche software o strumento di traduzione?
Sì, utilizzo strumenti di traduzione professionali per garantire coerenza e qualità, ma ogni progetto viene attentamente revisionato e perfezionato manualmente per assicurare precisione.
Offri servizi di proofreading o editing per traduzioni esistenti?
Sì, posso revisionare e migliorare traduzioni già esistenti per garantirne accuratezza, coerenza e rilevanza culturale.
Di quali informazioni hai bisogno per fornire un preventivo accurato?
Per offrire un preventivo preciso, ho bisogno di dettagli sul progetto, come il conteggio delle parole, il tipo di contenuto, il pubblico di destinazione e eventuali requisiti specifici di localizzazione.
