Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio in inglese, amharico e tigrigno
Trascrittore
Ciao! Sono Willi! Sono un trascrittore diligente che ha lavorato a TANTISSIMI progetti interessanti come quelli sui Diritti delle Donne, dove trascrivo interviste di prima mano con donne migranti che ...
Informazioni su questo servizio
Cerchi servizi accurati, naturali e professionali in amharico o tigrigno? Sei nel posto giusto!
Benvenuto alla soluzione definitiva per la lingua etiope su Fiverr. Sono un madrelingua che offre servizi di Traduzione e Trascrizione di altissima qualità dall'inglese all'amharico/tigrigno e viceversa.
Che tu abbia un documento da tradurre o file audio/video da trascrivere, consegno risultati impeccabili manualmente, senza affidarmi a traduttori automatici poco affidabili.
Ciò che offro:
- Traduzione professionale: Documenti, certificati, saggi, materiali di marketing e siti web.
- Trascrizione accurata: Audio, video, podcast, interviste e video di YouTube.
- Padronanza di due lingue: Fluente in inglese, amharico e tigrigno.
Perché scegliere il mio servizio?
- Lavoro 100% manuale: Niente Google Translate. Ogni parola è contestualizzata e naturale.
- Correzione e formattazione: Consegnato in file Word o PDF puliti e pronti all'uso.
- Riferimenti sincronizzati con il tempo: Disponibili per una facile navigazione dei tuoi file audio.
- Consegna super-veloce: Tempi rapidi con attenzione alla precisione.
Nota: Per file superiori a 60 minuti o testi oltre 5000 parole, inviami un messaggio personalizzato per un'offerta speciale scontata!
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire sia l'amharico che il tigrigno nello stesso progetto?
Sì! Parlo fluentemente entrambe le lingue etiope native. Posso tradurre o trascrivere file che cambiano tra amharico, tigrigno e inglese senza problemi.
Usi strumenti automatizzati di AI per la traduzione?
Assolutamente no. Gli strumenti di AI fanno molta fatica con la grammatica dell'amharico e del tigrigno. Ogni singola parola del tuo progetto viene tradotta manualmente per mantenere le sfumature culturali.
In quale formato sarà consegnata la mia trascrizione o traduzione?
Di solito consegno file in formato Word (.docx) modificabile e PDF. Se hai bisogno di un formato specifico come Excel o Notepad, basta farmelo sapere.
