Correggerò pubblicità giapponesi e testi legati all'arte

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

Arte e vita quotidiana giapponese

Ciao! Sono Hiroshi. Sono nato e cresciuto in Giappone e parlo giapponese come madrelingua. Con oltre 10 anni di esperienza nei musei d'arte e una laurea magistrale in Storia dell'arte, mi specializzo...
Informazioni su questo servizio

Ho oltre 10 anni di esperienza nella correzione di cataloghi di mostre, opuscoli e descrizioni di opere d'arte. Specializzato in testi giapponesi legati all'arte, offro servizi di correzione accurati e professionali per una vasta gamma di documenti.


Nota

Ambito: copre errori di battitura, grammatica e incoerenze nell'ortografia e nello stile. La modifica dei contenuti e il fact-checking non sono inclusi.

Riservatezza: tutto il contenuto viene mantenuto strettamente confidenziale.

Disclaimer: l'approvazione finale è responsabilità del cliente. Non sono responsabile per eventuali errori residui.


Fornisci una guida stilistica se disponibile, includendo preferenze di formattazione (carattere, dimensione, punteggiatura, intestazioni) e convenzioni linguistiche (kanji vs. hiragana, formati numerici, stile del calendario, regole di citazione, abbreviazioni). Questo aiuta a garantire coerenza e professionalità.


Grazie per aver dedicato del tempo a leggere fin qui.

Se stai pensando di far revisionare qualcosa, sentiti libero di contattarmi e discuterne con me. Sono flessibile con le scadenze e i prezzi a seconda dei tempi e dell'entità del lavoro.

La mia specializzazione è nel campo dell'arte, ma sono disponibile a lavorare anche su testi di altri settori, nel limite delle mie capacità.

Lingua:

Giapponese

Tipo di contenuto:

Articoli/Blog

Contenuto accademico

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.