Trascriverò manualmente audio o video chiaro in mandarino

Ascolterò personalmente la tua registrazione chiara in mandarino e scriverò una trascrizione accurata e leggibile in cinese semplificato. Questo è un lavoro manuale, senza strumenti di trascrizione AI.

Il pacchetto base include:

- Fino a 10 minuti di audio o video chiaro

- Fino a 2 speaker, etichettati in modo coerente

- Trascrizione pulita, eliminando suoni riempitivi e false partenze

- Timestamp circa ogni 60 secondi e marker per discorsi poco chiari

- File TXT e DOCX, verificati rispetto alla registrazione

- Consegna in 3 giorni e 1 revisione per correggere la trascrizione originale

Se ci sono rumori di sottofondo, sovrapposizioni di discorsi, accenti regionali o vocabolario tecnico, invia un breve campione prima di ordinare. Fornisci le ortografie di nomi e termini specialistici quando possibile.

Questo servizio non include traduzione, cantonese, timing/SRT dei sottotitoli, montaggio video o trascrizione certificata legale/medica. Una revisione copre correzioni alla registrazione fornita, non una nuova o estesa registrazione. Invia solo materiale di cui hai il permesso di condividere.