Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò professionalmente il tuo testo in inglese
Editor, Traduttore, Specialista del mercato di riferimento
Ciao! Mi chiamo Mae e ho 15 anni di esperienza in editing e traduzione. Con oltre 225 recensioni a cinque stelle qui su Fiverr, so che un ottimo editor o traduttore è il tuo partner per realizzare la ...
Selezionato da Fiverr Pro
Mae W. selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Una comunicazione chiara è fondamentale per condividere il tuo messaggio, pubblicare la tua arte o promuovere la tua attività. Oltre a correggere punteggiatura e grammatica, un ottimo editor è il tuo partner per realizzare la tua visione.
La mia passione è aiutarti a trasmettere le tue idee e il tuo messaggio in modo chiaro e coinvolgente. Con il mio servizio puoi aspettarti che prenderò il tempo di conoscere i tuoi obiettivi per il progetto e di assicurarmi che siano raggiunti in modo autentico per te.
Con 15 anni di esperienza al fianco di autori, organizzazioni non profit, aziende e enti pubblici, sono entusiasta di lavorare con te, indipendentemente dal genere. I progetti passati includono:
- Romanzi, biografie, libri per bambini e libri d'arte
- Copy per siti web di ONG, non profit e aziende, rapporti annuali, volantini e newsletter
- Articoli di cronaca e post per blog
Hai una domanda? Consulta le FAQ o inviami un messaggio.
Mettiamoci al lavoro!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Generico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Come riceverò le tue modifiche?
Dipenderà dal tipo di file inviato. Verrà restituito un documento Word con le modifiche tracciate e una versione pulita con tutte le modifiche accettate. Un PDF conterrà le modifiche al testo e le modifiche proposte nei commenti. Sarò lieto di lavorare in un formato adatto alle tue esigenze.
Fate ordini personalizzati?
Assolutamente! Contattami per parlare del tuo progetto e ti assicuro che otterrai esattamente ciò di cui hai bisogno.
E se avessi solo bisogno di una correzione di bozze?
Nessun problema! Mandami un messaggio e troveremo un accordo.
Che tipo di file devo inviare?
Il formato più pulito è un file Word (.doc o .docx), così posso fornirti una versione con le modifiche. Ma posso lavorare con la maggior parte dei formati, inclusi Google Docs e PDF, quindi non esitare a contattarmi e chiedere!
Ti occupi di editing di libri o formati più lunghi che richiedono modifiche strutturali?
Certo! Ho esperienza sia nell'editing di libri che nella redazione di documenti lunghi e formali. Non esitate a contattarmi e lavoreremo per creare un piano per il vostro progetto che sia adatto a voi.
Ho ancora delle domande. Posso contattarti direttamente?
Assolutamente! Se non ho risposto a tutte le tue domande, mandami un messaggio.
Recensioni
152 recensioni per questo servizio
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M michib00
Stati Uniti
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S sapetersiv
Stati Uniti
Editing was spot on for our exhibit script.
200 USD-400 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?R rebeccakell
Stati Uniti
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?L 
ludort100k
Italia
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
400 USD-600 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
152 recensioni per questo servizio
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M michib00
Stati Uniti
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S sapetersiv
Stati Uniti
Editing was spot on for our exhibit script.
200 USD-400 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?R rebeccakell
Stati Uniti
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?L ludort100k
Italia
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
400 USD-600 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
