Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò la voce in francese per il doppiaggio di cartoni animati, documentari
Ced White
Level 2
5,0
5,0
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
woodwardian0204
Regno Unito
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male...
khingmedia
Germania
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly....
toocoulin
Australia
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
***** PER FAVORE controlla i miei altri servizio, per un'altra intenzione e tono: informale, emotivo e drammatico, emotivo e ispirato, imitazione (Babbo Natale, Doc Emmett, personaggi della dogana....)... Grazie a TE! ****
Il doppiaggio rimuove la traccia audio parlata originale del video e la sostituisce con una nuova traccia in un'altra lingua, mantenendo lo stesso tono dell'originale. Questo processo è noto anche come revoicing.
Alcune precauzioni da tenere a mente, che con una buona pianificazione possono essere mitigate:
- Un video doppiato male può finire per sembrare una versione parodica dell'originale e, se non si cerca questa qualità, è molto importante prestare molta attenzione all'intero processo.
- Inoltre, sebbene il doppiaggio sia un'operazione utile per far conoscere i propri video a un nuovo pubblico, può rivelarsi un processo costoso e che richiede molto tempo, quindi qualsiasi errore farà sicuramente aumentare i costi generali.
- La cosa più importante è che il nuovo audio dei tuoi video venga registrato da un doppiatore professionista in grado di riprodurre lo stesso ritmo e la stessa tempistica dell'audio originale, per garantire una sincronizzazione perfetta con le riprese video e trasmettere allo stesso tempo un messaggio simile.
Scopri di più su Ced White
Ced White
male french voiceactor, and my own dubbing team specialized lipsync
Level 2
- DaFrancia
- Membro dagen 2018
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 giorni
Lingue
Francese, Inglese
I'm Ced, a native French speaker with many years of experience as a full-time voice-over artist, and also an experienced project manager. A versatile native french Voice Over Artist for: youtube, corporate , explainer, whiteboards, podcast, meditation... I can record high quality voice overs from my own studio with TLM049 mic, UA preamps, and Nuendo. I can produce or cut a video ready to be uploaded on Youtube with voiceover recorded and mixed with your soundtrack.
I've carefully curated a specialized teamEach member has been trained and coached to produce amazing lipsync content !
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
myCANAL
Media & Entertainment Blog/Channel
ReelShort
Media Service Production
WORX TOOLS
Yarinohanzo
Fine Art
Il mio portfolio
Recensioni
66 recensioni per questo servizio
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W woodwardian0204
Regno Unito
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male voice-over done in English with a French accent. Ced White produced my VO project not only promptly and efficiently but with a dedication and an...
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K 
khingmedia
Germania
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly. Communication was clear and the final result sounded professional and well-paced. I’d definitely work with him again for future French translations and voice-over needs. Highly recommended!
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T toocoulin
Australia
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S 
sashavitsik
Ucraina
Collaborazione in corsoTop notch work!
400 USD-600 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K kunleomilana
Regno Unito
Collaborazione in corsoWell done. Thank you very much
600 USD-800 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
66 recensioni per questo servizio
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W woodwardian0204
Regno Unito
It has been an absolute pleasure for me after using the services of Ced White’s voice-acting agency for my new film. I needed as a matter of urgency a male voice-over done in English with a French accent. Ced White produced my VO project not only promptly and efficiently but with a dedication and an...
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K khingmedia
Germania
Great experience! The freelancer translated my script accurately and naturally into French and also created a matching voice-over that fit my project perfectly. Communication was clear and the final result sounded professional and well-paced. I’d definitely work with him again for future French translations and voice-over needs. Highly recommended!
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T toocoulin
Australia
Ced is a true professional; he was organized and communicated well. He had an excellent understanding of the project requirements and delivered perfectly. I would highly recommend using him! Thank you Ced!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S sashavitsik
Ucraina
Collaborazione in corsoTop notch work!
400 USD-600 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K kunleomilana
Regno Unito
Collaborazione in corsoWell done. Thank you very much
600 USD-800 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?
