Farò una lettura labiale accurata, analisi del lip sync e trascrizione del parlato

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Canada

Parlo Inglese, Spagnolo, Italiano, Francese

Specialista in lip reading e trascrizione video

Ciao, sono uno specialista professionista di trascrizione e lip reading con oltre 3 anni di esperienza nel trasformare video, audio e riprese silenziose in testo chiaro e preciso. Mi specializzo in li...
Informazioni su questo servizio

Tre cose in un gig. Leggo le labbra, trascrivo il discorso e analizzo se il movimento delle labbra corrisponde all'audio.


Cosa ottieni:

  • Una trascrizione completa del contenuto parlato
  • Un'analisi di lip sync che mostra dove audio e movimento della bocca coincidono o si discostano
  • Timestamp per ogni riga così puoi verificare con il footage
  • Etichette dei parlanti quando ci sono più persone che parlano
  • Note oneste su qualsiasi sezione realmente illeggibile


Questo servizio è utile per:

  • Video in cui sospetti che l'audio sia stato alterato o sostituito
  • Interviste e documentari che richiedono sia trascrizione che verifica del sync
  • Contenuti sui social media dove la qualità del lip sync conta
  • Registrazioni personali dove devi confermare cosa è stato effettivamente detto


Come lavoro:

  • Reviso il tuo footage prima che tu paghi, così sai fin da subito cosa è realistico
  • Non invento parole per riempire i vuoti
  • Mantengo ogni progetto confidenziale


Il pacchetto Basic copre fino a 30 secondi. Standard fino a 2 minuti. Premium fino a 5 minuti con ID del parlante per 3 persone


Tutti i pacchetti includono correzione di bozze e riferimento temporale.


Contattami prima di ordinare.

Lingua:

Italiana

•

Spagnolo

•

Urdu

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.