Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Tradurrò, pulirò il typeset e ridisegnerò un manga in inglese
Ciao! Sono molto bravo con l'uso dell'AI e la utilizzo intensamente da anni, praticamente ogni giorno per ore.
Per questo motivo, posso usare l'AI per aiutare in una vasta gamma di compiti — coding, ...
Informazioni su questo servizio
Vuoi vedere prima la qualità? Scrivimi prima di ordinare. Per progetti più grandi, posso tradurre, pulire, ridisegnare e typesettare 1 delle tue pagine gratuitamente come esempio.
Posso tradurre manga, fumetti e webtoon da quasi tutte le lingue in quasi tutte le altre.
Questo servizio include:
Traduzione
Pulizia e rimozione del testo originale
Ridisegno dell'illustrazione dietro il testo quando necessario
Typesetting nella lingua di destinazione
Dialoghi naturali e facili da leggere
Correzione di bozze e controllo qualità
Traduzione degli effetti sonori quando possibile
Utilizzo intensivo di AI nel mio workflow e sono completamente trasparente a riguardo. La uso per traduzioni, verifica del contesto, formulazione, pianificazione del ridisegno, lettering e controllo qualità, poi rivedo attentamente le pagine finite.
Posso gestire progetti grandi molto rapidamente. I prezzi sono principalmente basati sul numero di pagine, quindi scrivimi per offerte personalizzate su capitoli completi, volumi o progetti in bulk.
Lingua:
Giapponese
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
