Tradurrò, creerò e aggiungerò i sottotitoli a un video

Traduzioni e sottotitoli!

Per cinque dollari tradurrò e aggiungerò i sottotitoli al tuo video di 3 minuti (dallo spagnolo all'inglese e dall'inglese allo spagnolo*).

Se stai facendo una presentazione e vuoi raggiungere un pubblico più ampio, questo è molto utile. I sottotitoli in un'altra lingua ti aiutano a una trasmissione più ampia.

• - i miei sottotitoli sono perfettamente sincronizzati e sono a prova di lettore al 100%.
• - le traduzioni sono umane al 100%, non Google Translate.
• - Parlo spagnolo, quindi la grammatica e l'ortografia saranno perfette.

Dopo che mi avrai inviato il video, io:

- crea e aggiungi i sottotitoli (questo potrebbe essere codificato o in un file separato, è una tua scelta)

- Posso anche creare un file video .mp4 con sottotitoli opzionali (soft coded)

- inviarti il video e verifica di essere soddisfatto del risultato :)

Per video più grandi o multipli, contattami prima e ti farò un'offerta speciale.

*Per i video in inglese, consiglio vivamente di fornire una trascrizione.