Corrigerò e rifinirò la tua traduzione giapponese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Ryo S.

Giappone

Parlo Giapponese

Specialista in Notion e Workflow

Ciao, sono Ryo, uno specialista di workflow con sede in Giappone. Aiuto individui e piccole imprese a migliorare i loro workflow usando Notion, Google Apps Script, Shortcuts per iPhone e altri strume...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo giapponese è grammaticalmente corretto ma suona innaturale? correggerò e rifinirò il tuo testo giapponese per farlo suonare naturale, chiaro e professionale per i lettori giapponesi. Cosa posso migliorare:
  • Grammatica, ortografia e punteggiatura
  • Espressioni tradotte dall'IA poco naturali
  • Scelta di parole e struttura delle frasi poco naturali
  • Chiarezza, leggibilità e tono

Contenuti adatti:

  • Contenuti per siti web
  • Descrizioni di prodotti
  • Post sui social
  • Testi aziendali e di marketing

preserverò il significato originale migliorando la formulazione giapponese.

Il pacchetto base include:

  • Correzione di testi giapponesi esistenti
  • Consegna entro 3 giorni
  • 1 revisione

Fornisci il tuo testo in un formato modificabile.

Questo servizio si concentra sulla correzione e sull'editing, non sulla traduzione di testo nuovo da zero.

Per testi lunghi o riscrittura estesa, contattami prima di ordinare.

Continua a leggere
proofread and polish your japanese translation
Schermo intero
proofread and polish your japanese translation

Lingua:

Giapponese

Tipo di contenuto:

Contenuti web

•

Contenuti per social media

+1 in più

Genere:

Gestione degli affari

•

Marketing

•

Tecnologia

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati