Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò la formattazione di libri tedeschi, buchsatz, layout KDP e paperback, correzione tipografia KDP
opeyemi oni
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo manoscritto tedesco è pronto, ma il Buchsatz non sembra ancora professionale?
Aiuto autori tedeschi, selfpublisher e editori indipendenti a trasformare i manoscritti Word in libri bellissimi, pronti per la stampa su Amazon KDP, BoD, epubli e tredition.
Che tu stia pubblicando un romanzo, Liebesroman, fantasy, Krimi, thriller, libro di saggistica o guida, creerò un Buchinnensatz pulito e facile da leggere.
I miei servizi includono:
- Buchsatz professionale, Romansatz e layout del libro
- Impaginazione interna per Taschenbuch e Hardcover
- Regolazioni di Satzspiegel, margini e Bundsteg
- Silbentrennung tedesca e tipografia coerente
- Design dei capitoli, titoli di colonna e numeri di pagina
- Sommario, impressum e front matter
- PDF pronto per la stampa e file sorgente modificabili concordati
Hai già un layout con problemi di spaziatura o paginazione? Posso anche correggere gli interni di libri esistenti.
Il tuo libro merita più di un semplice export da Word. Diamo al tuo manoscritto un layout curato e facile da leggere.
Contattami prima di ordinare per discutere del tuo manoscritto!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su opeyemi oni
opeyemi oni
Book Interior Digital Publishing Designer for German and International Authors
- DaNigeria
- Membro damar 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Olandese, Tedesco, Francese, Italiano
Hi! I help German and international authors, Selfpublisher, coaches and businesses turn ideas into polished books and digital publications. From professional Buchsatz, Romansatz and Buchlayout to KDP interior fixes, I prepare druckfertige PDFs for Taschenbuch, Hardcover, BoD, epubli and tredition. I also convert Word/PDF files into editable Adobe InDesign layouts and design Canva ebooks, Arbeitsbücher, lead magnets and interactive PDFs. Whether you're publishing a Roman, Sachbuch or digital guide, I'll make the process clear, friendly and tailored to your exact goals.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi formattare il mio manoscritto tedesco per BoD, epubli o tredition?
Sì. Per favore, comunicami l'editore scelto, le dimensioni di trimming e le specifiche del file richieste. Preparerò l'interno concordato per quella piattaforma invece di presumere che ogni editore accetti lo stesso PDF.
Formatti anche romanzi tedeschi, inclusi Romance, Fantasy e Krimi?
Assolutamente. Lavoro con layout di fiction come Liebesroman, Fantasy, Thriller e Krimi, con stile coerente dei capitoli, formattazione dei paragrafi e tipografia amichevole per il lettore.
Il mio manoscritto tedesco ha una Silbentrennung errata. Puoi aiutare?
Sì. Posso regolare le impostazioni di sillabazione tedesca e rivedere problemi visibili di layout come rotture di parole scomode. La revisione linguistica completa è un servizio separato.
Puoi sistemare un Buchsatz esistente invece di ricominciare da capo?
Sì. Condividi il file esistente e spiega i problemi, come numeri di pagina errati, Satzspiegel, intestazioni o spaziature. Valuterò se è più pratico correggere o ricostruire.
Riceverò un PDF pronto per la stampa?
Sì. Ogni pacchetto include un PDF interno preparato secondo le specifiche di stampa concordate. La dimensione di trimming e la piattaforma di pubblicazione devono essere confermate prima di iniziare il lavoro.
Puoi preparare sia interni per Taschenbuch che per Hardcover?
Sì. Se i formati richiedono dimensioni o impostazioni di layout diverse, la versione aggiuntiva può essere inclusa in un'offerta personalizzata.
Puoi anche creare un EPUB per Tolino o Kindle?
La formattazione EPUB è disponibile tramite il pacchetto premium o un extra concordato. PDF di stampa e ebook reflowable sono preparati separatamente.
Fai anche correzione grammaticale e ortografica tedesca?
Questo servizio si concentra su Buchsatz e layout, non su un completo Lektorat o Korrektorat. Mantengo le parole del tuo manoscritto a meno che non siano concordate correzioni specifiche in anticipo.
