Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente il vostro certificato dell'anagrafe
Sono un traduttore con quasi 10 anni di esperienza nell'affrontare la Pubblica Amministrazione e le procedure consolari. Sono perito traduttore presso il Tribunale di Roma e sono iscritto all'Albo dei...
Informazioni su questo servizio
Ciao!
Sono un traduttore esperto e posso tradurre professionalmente il tuo certificato di nascita/matrimonio/morte ecc. da inglese/spagnolo/francese/tedesco a italiano mantenendo la formattazione originale del certificato.
La traduzione sarà valida se presentata a qualsiasi consolato italiano o ente italiano.
Se hai bisogno che la tua traduzione sia certificata, posso rilasciare un certificato di accuratezza della traduzione (senza costi aggiuntivi) oppure posso richiedere una traduzione ufficiale sigillata dal Tribunale di Roma (traduzione giurata: costi extra).
Se mi invii una scansione del documento e mi dici quale ente ricevente, ti fornirò tutte le informazioni necessarie.
Ricorda che l'obbligo di riservatezza è implicito!
Nota: ho tradotto per ambasciate, istituzioni pubbliche, multinazionali e clienti privati per le loro domande di visto/cittadinanza ;)
Sono un traduttore esperto e posso tradurre professionalmente il tuo certificato di nascita/matrimonio/morte ecc. da inglese/spagnolo/francese/tedesco a italiano mantenendo la formattazione originale del certificato.
La traduzione sarà valida se presentata a qualsiasi consolato italiano o ente italiano.
Se hai bisogno che la tua traduzione sia certificata, posso rilasciare un certificato di accuratezza della traduzione (senza costi aggiuntivi) oppure posso richiedere una traduzione ufficiale sigillata dal Tribunale di Roma (traduzione giurata: costi extra).
Se mi invii una scansione del documento e mi dici quale ente ricevente, ti fornirò tutte le informazioni necessarie.
Ricorda che l'obbligo di riservatezza è implicito!
Nota: ho tradotto per ambasciate, istituzioni pubbliche, multinazionali e clienti privati per le loro domande di visto/cittadinanza ;)
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Stato/Governo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche in inglese?
Sì, naturalmente!
Puoi certificare una traduzione in inglese?
Sì, alcuni enti stranieri richiedono una traduzione giurata sigillata dal Tribunale, mentre per altri basta una certificazione di accuratezza firmata dal traduttore.<br>
Usi Google Traduttore?
NO! Le mie traduzioni sono al 100% umane.
Traducete anche altri tipi di testo?
Sì, i miei progetti spaziano da certificati di stato civile a contratti, opuscoli di farmaci/pesticidi, decreti, sentenze, manuali d'uso, certificati scolastici, certificati di polizia, atti di costituzione e altro ancora.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
P pushupwin1
Stati Uniti
Federica was fantastic! Highly recommend! Used her services multiple times.
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
W 
Risposta del venditore
Utile?B b808records
Germania
Perfect job! Thank you!
Utile?S sissi2005
Stati Uniti
Excellent translation and formatting of official documents. Highly recommend this company. THanks a lot.
Utile?R rahkau
Germania
Great professional work. Will use his service again if needed.
Utile?P pushupwin1
Stati Uniti
Great! Got the job done. Translations look to be quality and very professional.
W Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
P pushupwin1
Stati Uniti
Federica was fantastic! Highly recommend! Used her services multiple times.
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
W Risposta del venditore
Utile?B b808records
Germania
Perfect job! Thank you!
Utile?S sissi2005
Stati Uniti
Excellent translation and formatting of official documents. Highly recommend this company. THanks a lot.
Utile?R rahkau
Germania
Great professional work. Will use his service again if needed.
Utile?P pushupwin1
Stati Uniti
Great! Got the job done. Translations look to be quality and very professional.
W Risposta del venditore
Utile?
