Tradurrò pitch deck per startup e investitori
Oltre 1100 Clienti Soddisfatti
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
2200+ ordini completati con successo.
Aiuto startup e aziende a localizzare i pitch deck affinché il loro messaggio suoni chiaro, naturale e convincente per il pubblico ucraino o russo.
Sono specializzato in traduzione e localizzazione di pitch deck, adattando linguaggio, tono e terminologia aziendale mantenendo la struttura, i dati e il messaggio principale. Che si tratti di un pitch di startup, presentazione per investitori o deck aziendale, mi assicuro che il tuo contenuto sia facile da capire e culturalmente appropriato per il tuo pubblico di destinazione.
SERVIZI CHE OFFRO
- Localizzazione di pitch deck
- Traduzione di deck per startup e investitori
- Editing di presentazioni aziendali
- Post-editing di traduzioni AI per pitch deck
COSA PUOI ASPETTARTI
- Comunicazione chiara e amichevole
- Localizzazione orientata al business, revisionata da un umano
- Lingua naturale senza riscrivere i contenuti
- Localizzazione inglese ucraino/russo
INCLUSO IN OGNI ORDINE
- Controllo della terminologia e del contesto
- Revisione professionale e controllo qualità
Scegli Workogram per rendere il tuo pitch deck pronto per gli investitori nei mercati ucraino e russo.
mercati.
Lingua:
Inglese
•
Ucraino
•
Inglese
•
Russo
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
altrady
Crypto & Blockchain
It was an interesting experience of translating the cryptocurrency platform website from English to Russian.
nov 2021-dic 2021
Kensington
Property Management
It was about the translation of various materials and documents for the Kensington company from English into Russian concerning the investments in the property in North Cyprus.
dic 2021-apr 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
È solo traduzione o anche localizzazione completa?
Si tratta di localizzazione, non di traduzione parola per parola. Adatto linguaggio, tono e fraseologia aziendale affinché il tuo pitch suoni naturale e professionale agli investitori.
Modifichi numeri, struttura o slide?
Sì, è possibile. Contattami prima di effettuare l'ordine.
Lavori con pitch deck tradotti tramite AI?
Sì. Posso post-editare traduzioni generate dall'AI e perfezionarle affinché siano chiare, naturali e pronte per gli investitori.
Mantieni la formattazione e il layout delle slide?
Sì. Mantengo la formattazione e la struttura quando possibile. Preferisco file modificabili (PowerPoint, Google Slides, Keynote, Canva).
Con che tipi di pitch deck lavori?
Pitch deck di startup, presentazioni per investitori, deck aziendali e materiali di raccolta fondi per aziende B2B e tech.

