Localizzerò professionalmente la tua app o sito web in cinese semplificato

Hai bisogno che la tua app, sito web o software sembri davvero nativo per gli utenti cinesi?

Offro servizi di localizzazione professionale dall'inglese al cinese semplificato, non solo una traduzione parola per parola. Faccio sembrare il tuo prodotto come se fosse stato creato in cinese fin dal primo giorno.

Cosa localizzo:

• App mobili (stringhe UI iOS/Android, descrizioni su App Store)
• Siti web (landing page, FAQ, termini, politiche sulla privacy)
• Prodotti SaaS (dashboard, flussi di onboarding, tooltip, messaggi di errore)
• Documentazione software e manuali utente

Cosa ottieni:

• Un cinese naturale, che suona come madrelingua, senza sensazione di traduzione automatica
• Terminologia coerente su tutte le schermate e i file
• Consapevolezza dell'interfaccia utente: un'etichetta di un pulsante e un tooltip richiedono toni diversi, e io conosco la differenza
• Output formattato: JSON, XML, .strings, CSV, Excel o Google Sheets, a seconda del tuo workflow di sviluppo

Perché scegliermi:

• Parlo cinese semplificato come madrelingua
• Revisioni incluse fino a quando non sarai soddisfatto

Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Scrivimi il numero di parole e il tipo di file, ti risponderò entro 2 ore.