Ti darò il tuo nome cinese significativo

Che tu abbia un viaggio di lavoro in Cina in programma, voglia un poster/tatuaggio o desideri sapere qual è il significato del tuo nome in cinese, hai bisogno di tradurre il tuo nome. Tradurre un nome in cinese può essere più complicato di quanto sembri. Poiché non esiste un alfabeto, trovare un nome simile nella pronuncia non è sempre facile. Ma l’aspetto più interessante è il significato del tuo nome. Ci sono centinaia di parole comunemente usate che si pronunciano allo stesso modo ma con significati diversi e caratteri cinesi differenti. Alcune avranno significati neutrali, altre potrebbero essere disastrose nella cultura cinese, che può essere un po’ superstiziosa.

Per questo motivo, dedicherò molto tempo a pensare a diverse varianti del tuo nome. Ti fornirò molte alternative e ti spiegherò anche i loro significati. Scriverò i caratteri sia in cinese semplificato (usato in PR China e Singapore) sia in cinese tradizionale (Hong Kong, Macao, Taiwan).

Se vuoi un poster o un tatuaggio unico, posso fornirti un’immagine di calligrafia cinese scritta a mano, se acquisti un altro servizio. Per favore, contattami prima.