Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò supporto multilingue al codice della tua app web, desktop o mobile
Dilan
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi tradurre la tua app, ma non sai da dove iniziare?
Il problema è semplice: i traduttori lavorano con le parole, non con il codice. Se gli invii i tuoi file sorgente, non sapranno cosa fare.
Io colmo questa lacuna.
Preparo la tua app per la localizzazione. Separò il testo dal codice in modo che tu possa aggiungere qualsiasi lingua (spagnolo, francese, ecc.) senza rompere la tua app.
Cosa farò:
- Pulizia del codice: Trovo tutto il testo hard-coded e lo sostituisco con link dinamici (i18n).
- Creazione dei file: Genero file di lingua puliti (JSON, XML) che puoi inviare a qualsiasi traduttore.
- Implementazione UI: Creo il Language Switcher (menu a tendina o pulsante con bandiera) così gli utenti possono cambiare lingua istantaneamente.
Il mio stack tecnologico:
- Web: React, PHP, HTML
- Mobile/Desktop: Android, Java, Kotlin, React Native
- Formati: JSON, XML, TXT
️Non trovi il tuo stack tra quelli elencati? Nessun problema! Scrivimi un messaggio. Sono flessibile e posso trovare una soluzione per il tuo progetto specifico.
Il risultato: Una struttura di app professionale e multilingue. Puoi aggiungere nuove lingue in seguito semplicemente trascinando un file, senza bisogno di codifica.
Contattami prima di ordinare! Devo prima controllare la struttura del tuo codice per darti il miglior prezzo.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Dilan
Dilan
Software Development and Graphic Design Solutions
- DaSri Lanka
- Membro dagiu 2024
Lingue
Inglese
Hello! I am the Co-Founder of Ceylon ISEELabs. I provide professional digital solutions bridging technical engineering and creative art.
My expertise covers two core areas:
𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁
I build robust, scalable applications for desktop, web, and mobile platforms.
𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻
I create high-quality visual assets, seamless patterns, and creative designs for your brand.
Why choose me? You get agency-standard reliability and professional communication. Whether you need complex code or beautiful aesthetics, I deliver excellence. Let's work together!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci tu stesso il testo?
Sono principalmente uno sviluppatore, ma posso fornire traduzioni di base (o traduzioni automatiche) per far funzionare e testare subito il sistema. Tuttavia, per il lancio finale del prodotto, consiglio di assumere un linguista professionista per garantire una grammatica perfetta.
Aggiungere supporto multilingue cambierà il design della mia app?
Non dovrebbe. Faccio molta attenzione a mantenere il design esattamente uguale. Tuttavia, alcune lingue (come il tedesco) hanno parole più lunghe dell'inglese, quindi potrei dover fare piccole regolazioni di layout per farle entrare.
Posso aggiungere altre lingue in seguito da solo?
Sì! Una volta configurato il sistema, aggiungere una nuova lingua è di solito semplice come copiare il file, tradurre il testo e inserirlo nella cartella. Nessun codice complesso richiesto.
La mia app è costruita con una tecnologia non elencata. Puoi comunque aiutarmi?
Probabilmente sì. Il concetto di i18n è simile nella maggior parte dei linguaggi di programmazione. Inviami un messaggio con la tua stack tecnologica specifica e ti farò sapere se posso gestirla.
Supporti lingue da destra a sinistra (RTL) come l'arabo?
Sì, posso configurarlo. Spesso richiede lavoro extra per capovolgere il layout (riflettere l'interfaccia). Scrivimi prima così posso darti un preventivo personalizzato per il supporto RTL.
