Scriverò post su Xiaohongshu Little Red Book in cinese nativo
Copywriting
Informazioni su questo servizio
Il tuo brand deve essere su Xiaohongshu (小红书 / RED). I contenuti tradotti non funzionano lì.
Xiaohongshu è il luogo dove i consumatori cinesi decidono cosa comprare, ma ha il suo linguaggio. Un post che sembra una comunicato stampa tradotto viene ignorato o segnalato come pubblicità e nascosto.
Scrivo contenuti per Xiaohongshu nel modo in cui gli utenti cinesi lo scrivono davvero: prima persona, specifico, conversazionale e pensato per come le persone scorrono l'app.
COSA OTTIENI
Un titolo scritto per l'algoritmo di ricerca e raccomandazione di Xiaohongshu
Testo completo in cinese nativo
10-15 hashtag ricercati
Testo sull'immagine di copertina che invoglia a cliccare
Brief di direzione per le immagini: cosa scattare, in quale ordine
Traduzione in inglese di tutto
NON PARLI CINESE? Ecco perché è inclusa anche la back-translation. Non pubblicherai mai qualcosa che non capisci.
Sono madrelingua cinese e scrivo contenuti per Xiaohongshu professionalmente. Ho consegnato oltre 100 post per clienti nel mercato cinese.
Contattami con il tuo prodotto prima di ordinare. Se Xiaohongshu non è adatto, te lo dirò.
Piattaforma:
Altro
Lingua:
Cinese (semplificato)
Scopo:
Coinvolgimento
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Non parlo cinese. Come posso essere sicuro che i contenuti siano buoni?
Ogni ordine include una back-translation completa in inglese. Tu revisioni l'inglese, io adatto il cinese. Nulla viene pubblicato all'oscuro.
Pubblici sul mio account?
No — consegno documenti. Tu o il tuo team pubblicate. Le credenziali del tuo account restano completamente tue.
Puoi adattare i miei contenuti in inglese già esistenti?
Sì, e di solito funziona meglio così. Inviami pure.
Scrivi anche script per video?
Sì. Contattami per un'offerta personalizzata.

