Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò, trascriverò, sottotitolo inglese srt al tuo video
Evelyn C.
Level 2
4,4
4,4
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se cerchi un professionista per trascrivere il tuo video in un file SRT?
Hai anche bisogno di qualcuno affidabile e professionale che lo faccia a un prezzo ragionevole e con un tempo di consegna rapido?
Non cercare oltre, sei nel posto giusto.
Per grandi file o ordini personalizzati di qualsiasi tipo, contattami e ti risponderò il prima possibile.
Inoltre, contattami in anticipo se hai un video che pensi sia difficile da capire o tradurre! Voglio assicurarmi di poter consegnare contenuti di qualità.
Posso generare file di sottotitoli in diversi formati come SRT, SUB, TXT e altri, e bruciare i sottotitoli sul video.
Se hai già il trascritto e ti serve solo il file di sottotitoli, ti offrirò uno sconto decente. (Chiedi lo sconto al momento dell'ordine).
Fornirò SRT (con didascalie chiuse), SUB e molti altri formati per qualsiasi tipo di video, tra cui:
- Film e serie TV
- Documentari
- Interviste
- Video YouTube
- Lezioni e conferenze
- ecc
NIENTE ROBOT. NESSUN SOFTWARE.
TRADUZIONE UMANO SOLO
Se ti serve solo la trascrizione del file, puoi controllare il mio altro servizio su:
https://www.Fiverr.com/xibalbaeve/do-60-minutes-of-audio-for-15-usd
Cordiali saluti,
Evelyn
Scopri di più su Evelyn C.
Evelyn C.
Translations, Transcription, Virtual Assistant
Level 2
- DaRomania
- Membro daset 2018
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Rumeno, Inglese
Hi, I’m Evelyn, a hardworking, serious, and professional freelancer offering English to Romanian (and vice versa) translation, proofreading, transcription, subtitling, data entry, and virtual assistance. I’m proficient in the Microsoft Office package and committed to delivering accurate, high-quality work on time. Whether you need documents translated, videos subtitled, or admin tasks handled efficiently, I’m here to help. Let’s work together - contact me today!
Traduzione automatica.
Recensioni
427 recensioni per questo servizio
| (414) | ||
| (9) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
P 
pearlz
Cliente abituale
Malesia
Very good srt level
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
X 
Risposta del venditore
Utile?A annaizoutche212
Israele
Evelyn did a wonderful job in creating subtitles for a whole course. The delivery was super fast, quicker than promised! Thank you and see you in the next project!
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
Service delivered as described
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
I had an issue with the placement of the captions that remain unresolved.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
Unfortunately I had an issue with the placement of the captions on the video that was not resolved.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
427 recensioni per questo servizio
| (414) | ||
| (9) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
P pearlz
Cliente abituale
Malesia
Very good srt level
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?A annaizoutche212
Israele
Evelyn did a wonderful job in creating subtitles for a whole course. The delivery was super fast, quicker than promised! Thank you and see you in the next project!
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
Service delivered as described
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
I had an issue with the placement of the captions that remain unresolved.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?S savagetraining
Cliente abituale
Stati Uniti
Unfortunately I had an issue with the placement of the captions on the video that was not resolved.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
X Risposta del venditore
Utile?
