Revisionerò e correggerò articoli di ricerca medica e rapporti di caso

Se non sei madrelingua inglese e stai inviando un articolo di ricerca, un rapporto di caso o un documento clinico, mi assicurerò che il tuo lavoro sia scritto con la chiarezza e la precisione che merita.

CHI SONO

Sono un residente medico al terzo anno specializzato in endocrinologia, con una conoscenza avanzata di inglese e francese. Conosco il linguaggio della ricerca clinica, la terminologia, la struttura degli argomenti scientifici e gli standard richiesti da riviste internazionali e istituzioni accademiche.

COSA FARÒ

Correggere grammatica, ortografia, punteggiatura e sintassi

Migliorare la chiarezza delle frasi e il tono accademico

Risolvere formulazioni imbarazzanti comuni nella scrittura medica ESL

Garantire coerenza nella terminologia e nello stile

Consegnare il tuo documento con Track Changes in modo che tu possa vedere ogni modifica

MI SPECIALIZZO IN

Articoli di ricerca e manoscritti per riviste

Rapporti di caso

Tesi e dissertazioni mediche

Materiali educativi per pazienti

PERCHÉ SCEGLIERE ME

La maggior parte dei correttori di bozze sono esperti di lingua senza background medico. Io sono entrambe le cose. Non cambierò il significato clinico, lo renderò solo più chiaro.

PRIMA DI ORDINARE

Scrivimi con il tipo di documento e il conteggio delle parole. Confermerò disponibilità e tempi di consegna prima che tu effettui l'ordine.