Tradurrò e localizzerò giochi o app in turco o tedesco

Disclaimer: Sono anche disponibile a tradurre visual novel, manga, ecc. Se hai progetti di questo tipo, sentiti libero di contattarmi in DM. È gratuito, dopotutto ;).

Ogni gamer sa che non sono solo il gameplay o la grafica a contare. Una trama coerente, coinvolgente emotivamente e ben strutturata, inclusi i dialoghi, è ciò che dà vita a un gioco e lo rende unico.

Detto ciò, molti giochi hanno perso clienti preziosi a causa di traduzioni difettose—ma non temere! È proprio questo che ti aiuterò a risolvere!

Ciao! Come madrelingua tedesco e turco e gamer, so quanto una buona traduzione sia importante— che si tratti di grammatica, sintassi o ortografia, ma anche di scelta delle parole, dello stile, della magia che deriva da un gioco perfettamente tradotto, che aumenterà il piacere e lo porterà al livello successivo!

Perché dovresti scegliermi?

• Garantirò un prodotto di qualità, che farà più che bene nel trasmettere il tuo messaggio.
• Inoltre, mi assicurerò che non siano solo le parole a essere tradotte, ma anche le emozioni e la magia rimangano nel testo tradotto.
• Farò in modo che ogni tua richiesta venga inclusa nel prodotto finale.

Spero di sentirti presto!