Registrerò la voce fuori campo bulgara professionale

I miei tempi di consegna normali sono di tre giorni, ma il più delle volte consegniamo in 24-48 ore. Per garantire una consegna in 24 ore, tuttavia, è necessario acquistare l' servizio " Consegna extra veloce".

Se acquisti l'opzione "Consegna extra veloce", metterò il tuo ordine in cima alla lista d'attesa e di solito consegnerò entro 12 ore. (Consideriamo i fusi orari: il mio fuso orario è GMT+2 e la notte non viene conteggiata nelle 12 ore). Il tempo massimo di consegna con questa opzione è di 24 ore.

Ciò è necessario per qualsiasi lavoro che promuova un marchio, un'azienda, un'organizzazione no-profit, un libro, ecc. attraverso canali non a pagamento, ad esempio post sui social media, siti web personali o aziendali, ecc. Se il tuo lavoro rientra in questa categoria, devi aggiungere i diritti commerciali extra al momento dell'ordine: si tratta di un acquisto una tantum.

I diritti di trasmissione riguardano qualsiasi promozione del tuo marchio, attività, libro, prodotto, video, ecc. tramite canali a pagamento, ad esempio annunci su Facebook, annunci su YouTube, TV, radio, Amazon, ecc. Se il tuo lavoro rientra in questa categoria, devi aggiungere i diritti di trasmissione completi al momento dell'ordine: si tratta di un acquisto una tantum.

Offro revisioni gratuite se non riesco a rispettare le indicazioni espressamente fornite al momento dell'ordine, se ci sono errori di pronuncia, ecc. Tuttavia, quando una revisione è necessaria a causa di una modifica da parte vostra (nella sceneggiatura o in qualcosa che NON è stato espresso al momento dell'ordine), il costo è di 5$ per 75 parole.

Sì. Ho un software che supporta formati video di alta qualità e posso sincronizzare le mie voci fuori campo nel formato che preferisci. Se hai bisogno che la voce fuori campo segua una sequenza temporale specifica, dovresti includere una marca temporale quando invii i requisiti dell'ordine.

Sì, sono bilingue (bulgaro e inglese) e parlo fluentemente francese e spagnolo (provenienti dall'Europa). Non ho accenti pronunciati in nessuna delle lingue che parlo. Il mio inglese è molto neutro, impossibile stabilire da dove provenga.

Che si tratti di una sceneggiatura per doppiaggio o altro, offro servizi di traduzione dall'inglese al bulgaro. Eseguo anche la revisione di testi tradotti in inglese e bulgaro dal francese o dallo spagnolo. Offro un servizio di traduzione dedicato. Contattatemi per offerte speciali sui servizi combinati di doppiaggio e traduzione.

Il mio home studio è uno spazio ben trattato e isolato. Per registrare utilizzo un microfono a condensatore a diaframma largo Rode NT2-A, molto silenzioso, collegato tramite un'interfaccia Focusrite Scarlett 2i2 al mio potente MacBook Air 2020 (chip M1). Ho anche a disposizione una varietà di microfoni dinamici.

Indipendentemente dalla lunghezza della tua sceneggiatura, e salvo diverso accordo, riceverai tutto l'audio in un unico file HQ. Se desideri suddividerlo in più file, acquista il costo aggiuntivo servizio per la suddivisione dei file.