Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò articoli cinesi, blog, contenuti per siti web e copy SEO
Ciao! Madrelingua cinese (Mandarino) e traduttore professionista di inglese-cinese. Offro servizi di traduzione e localizzazione (documenti, siti web, sottotitoli), contenuti cinesi per WeChat / Xiaoh...
Informazioni su questo servizio
Scrittura di contenuti in cinese: blog, siti web, Xiaohongshu e SEO
Sono un madrelingua cinese semplificato e uno sviluppatore full-stack, quindi posso scrivere sia testi per consumatori che contenuti tecnici che sembrano scritti da un cinese - perché effettivamente lo sono.
COSA SCRIVO
- Post per blog e articoli di lunga durata, strutturati con titoli e un argomento chiaro
- Testi per siti web e landing page, inclusi meta titoli e descrizioni
- Note di Xiaohongshu e script per Douyin, scritti secondo le convenzioni di ciascuna piattaforma
- Pagine prodotto, note di rilascio e documenti aziendali
- Testi SEO con posizionamento di parole chiave che risultano comunque naturali per un lettore madrelingua
COME LAVORO
1. Prima faccio ricerca sull’argomento e sul pubblico
2. Termini adattati a come si scrive realmente in cinese nel tuo settore
3. Rispetto dei limiti delle piattaforme: maiuscole nei titoli, conteggio degli hashtag, termini vietati, rapporto testo copertina
4. Consegnato in un file Word modificabile, con un PDF su richiesta
Inoltre, rivedo e miglioro manoscritti cinesi esistenti, correggendo grammatica, stile e chiarezza mantenendo il significato, con citazioni formattate secondo APA, MLA o GB/T 7714.
Scrittura originale in cinese solo. Non accetto compiti accademici, tesi o articoli di ricerca per studenti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi in cinese semplificato o tradizionale?
Entrambi. Posso consegnare cinese semplificato per la Cina continentale o cinese tradizionale per Taiwan e Hong Kong. Dimmi quale preferisci.
Il testo sarà tradotto automaticamente?
No. Ogni ordine viene scritto da me da zero in cinese. Non utilizzo mai strumenti di traduzione automatica sul tuo testo.
Puoi correggere e migliorare un manoscritto cinese che ho già scritto?
Sì. Miglioro manoscritti cinesi completati come rapporti, proposte e articoli accademici, correggendo grammatica, stile, chiarezza e formattazione delle riferimenti (APA, MLA o GB/T 7714). Non posso scrivere compiti, tesi o ricerche per studenti.
Quale file riceverò?
Riceverai un file Word (.docx) modificabile. Una copia in PDF può essere aggiunta su richiesta senza costi aggiuntivi.
Cosa succede se non sono soddisfatto del testo?
Dimmi esattamente cosa vuoi cambiare e lo revisionerò. Il numero di revisioni incluse dipende dal pacchetto che scegli.
Accetti ordini urgenti?
Sì. Contattami prima di ordinare e ti confermerò se posso consegnare entro la tua scadenza. La consegna espressa può essere aggiunta a pagamento.
