Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e correggerò i tuoi testi in francese
revisione e correzione di testi
Ciao,
Mi chiamo Yasmine, insegnante per 20 anni, ho sviluppato un'eccellente padronanza della lingua francese, dell'ortografia, della grammatica e della sintassi.
Ti propongo una revisione attenta e c...
Informazioni su questo servizio
Ti propongo una lettura attenta e completamente umana dei tuoi testi per migliorarne la qualità, rispettando il tuo stile di scrittura.
Ciò che correggo:
- Ortografia
- Grammatica
- Coniugazione
- Punteggiatura
- Costruzioni di frasi poco fluide
- Ripetizioni
- Piccole incoerenze
Rileggo ogni tipo di documento (lettere, articoli, brochure, schede prodotto e-boutique, pagine web, contenuti di blog, ecc.).
Ciò che include:
- Revisione umana (nessuna correzione automatica)
- Correzione di ortografia, grammatica, coniugazione e punteggiatura
- Leggere riformulazioni quando migliorano la fluidità o la comprensione: il mio obiettivo è migliorare il tuo testo senza snaturarlo.
Ciò che non è incluso
- Impaginazione o formattazione del documento
- Riscrittura completa del testo
- Redazione di contenuti
Se desideri ricevere un documento con tracciatura delle modifiche (Word), ti prego di indicarmelo prima di ordinare.
Preferibilmente, inviami il tuo documento in formato .docx o .odt.
Se hai domande o un termine particolare, non esitare a contattarmi prima di ordinare. Risponderò con piacere.
Lingua:
Francese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
I tuoi servizi includono una riscrittura completa del testo?
No, correggo ortografia, grammatica, punteggiatura e sintassi. Se una frase non è chiara, posso leggermente riformularla.
Quali tipi di testi revisioni?
Rileggo e correggo testi in francese, che si tratti di un articolo per un blog, un testo per podcast, una brochure, una lettera, ecc. Se non sei sicuro che il tuo documento sia appropriato, non esitare a contattarmi prima di ordinare.
Eseguite traduzioni dall'inglese al francese?
No, non offro una traduzione completa. Tuttavia, posso rileggerò e correggere un testo già tradotto in francese (il testo in inglese dovrà essere fornito per verificare che il senso sia stato mantenuto).
