Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzioni dall'inglese all'arabo, dall'arabo all'inglese
Se insegui la perfezione, spesso catturi l'eccellenza
Ciao, sono Yasmin :)
Sono una traduttrice freelance di inglese e arabo,
con più di 10 anni di esperienza in questo campo.
Come freelance, voglio offrire ai miei clienti il miglior servizio possibi...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
talkingaboutinc
Corea del Sud
Perfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with...
jaydonovan212
Australia
Yasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation...
allisonredmon
Arabia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
omars123
Regno Unito
Yasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
omars123
Regno Unito
Excellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
Informazioni su questo servizio
Ciao e benvenuto, caro cliente, nel nostro servizio di traduzione tra arabo e inglese. Ti garantiamo traduzioni manuali, professionali e rapide.
Benvenuto nel mio servizio di traduzione dall'inglese all'arabo / traduzione dall'arabo all'inglese.
Il mio nome è Yasmin e sono una traduttrice freelance professionista di inglese a arabo con sede in Egitto. Quando effettui un ordine con me, lavoro direttamente per te. Se ci sono problemi o revisioni da fare, puoi contattarmi direttamente per apportare le modifiche rapidamente.
Cosa offro per ogni traduzione:
- Traduzione manuale: Ogni testo viene tradotto manualmente, migliorando la fluidità delle frasi e ricercando correttamente i termini.
- <u Consegna puntuale: Mai perdere una scadenza.
- Correzione di bozze: Grammatica e ortografia arabe accurate.
- Revisioni: Manteniamo una comunicazione costante.
Ho lavorato su:
- Documenti legali
- Documenti generali
- Traduzione di siti web
- Traduzione di app
- File multimediali
- manuali tecnici e istruzioni
- Pubblicità e descrizioni di prodotti Amazon
- E molti altri!
Non esitare a contattarmi, rispondo immediatamente! :)
Lingua:
Inglese
Arabo
•
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Swvl
Transportation Services
Provided professional Arabic translation and localization services for SWVL, a leading technology-driven mobility company, supporting its advertising and milestone communications in both Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic while maintaining brand consistency, cultural relevance, and audience impact.
ott 2021
Nanobrow United Arab Emirates
Provided Arabic translation and localization services for Nanobrow, a specialized beauty brand focused on professional eyebrow care and styling products. Translated product descriptions and editorial content for the company’s website, ensuring clear, engaging, and brand-consistent Arabic tailored to the beauty market.
mar 2024
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
La traduzione è accurata?
Sì, la traduzione è molto accurata, presto attenzione a ogni dettaglio.
Traduci manualmente?
Sì, non mi affido mai alla traduzione automatica, ogni parola viene tradotta manualmente.
Sei in grado di consegnare entro 1-2 ore?
Sì, posso, ma questo dipende dal numero di parole e dalla complessità del testo. Vi prego di contattarmi in anticipo e creerò un'offerta personalizzata per voi.
Che tipo di arabo fornisci?
Posso fornirti l'arabo standard (MSA Arabic). Ti aiuterà a raggiungere molti paesi arabi. Offro anche traduzioni in dialetti!
Ricevo sconti come cliente abituale?
SÌ. Premio la fedeltà dei clienti con sconti che si ottengono solo attraverso acquisti regolari.
Ho un budget specifico, lo accetti?
Sì! Dipende dal numero di parole e dalla complessità del testo. Contattami e ti creerò un'offerta personalizzata.
Recensioni
421 recensioni per questo servizio
| (416) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T talkingaboutinc
Corea del Sud
Collaborazione in corsoPerfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with the quality of the Arabic translation. Excellent Arabic translator!!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?J 
jaydonovan212
Australia
Collaborazione in corsoYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A allisonredmon
Arabia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?O omars123
Regno Unito
Collaborazione in corsoYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?O omars123
Regno Unito
Collaborazione in corsoExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
400 USD-600 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
421 recensioni per questo servizio
| (416) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T talkingaboutinc
Corea del Sud
Collaborazione in corsoPerfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with the quality of the Arabic translation. Excellent Arabic translator!!
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?J jaydonovan212
Australia
Collaborazione in corsoYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A allisonredmon
Arabia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?O omars123
Regno Unito
Collaborazione in corsoYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?O omars123
Regno Unito
Collaborazione in corsoExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
400 USD-600 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?
