Localizzerò il tuo contenuto IT in giapponese naturale
Raffinerò il giapponese tradotto con AI in modo naturale
Informazioni su questo servizio
Localizzerò i tuoi contenuti relativi a IT e AI in giapponese naturale.
Mi specializzo in:
- Traduzione dall'inglese al giapponese
- Raffinamento di testi tradotti con AI
- Localizzazione di contenuti tecnici
- Correzione di bozze in giapponese naturale
Con oltre 10 anni di esperienza in ingegneria del software, comprendo la terminologia tecnica e i concetti di sviluppo web.
Esperienza con:
- Java
- Vue.js
- React
- Contenuti AI / programmazione
Utilizzo ChatGPT e DeepL per migliorare l'efficienza, revisionando attentamente ogni traduzione manualmente per garantire un giapponese naturale e preciso.
Ideale per:
- Articoli tecnici
- Descrizioni di app
- Contenuti SaaS
- File README di GitHub
- Post di blog
Contattami pure prima di ordinare!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

