Sarò un coordinatore a Parigi e Tokyo
Freelancer madrelingua giapponese
Informazioni su questo servizio
Partecipare a una fiera in un mercato che non conosci bene di solito finisce in due modi: nessuno sul posto che possa parlare con gli acquirenti, o uno stand senza un piano per trasformare le visite in relazioni vere. Io mi occupo di entrambi.
Sono madrelingua giapponese con base a Parigi, con esperienza pratica in fiere grazie al lavoro con un'azienda internazionale di fiere di moda, coprendo eventi come Premiere Classe e Who's Next. Ho supportato anche la produzione di Paris Fashion Week, quindi conosco bene sia il ritmo di una fiera dal vivo sia cosa rispondono realmente gli acquirenti.
Non si tratta di coordinamento a distanza. Lavoro in loco a Parigi o Tokyo, trilingue in giapponese, inglese e francese, gestendo interpretariato, supporto allo stand e comunicazione con gli acquirenti in tempo reale. Prima della fiera, posso fare ricerche e contattare gli acquirenti rilevanti così gli incontri sono già fissati. Dopo, invio un riepilogo chiaro per mantenere vive le relazioni anche dopo la fine della fiera.
Ogni livello si basa sul precedente. Inizia con supporto durante il giorno della fiera, aggiungi outreach agli acquirenti prima dell'evento per un approccio più proattivo, o opta per una pianificazione completa del progetto con gestione di tempi, obiettivi e logistica. Non sei sicuro di quale supporto sia più adatto alla tua fiera?
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi supportare anche fuori Parigi o Tokyo?
Il mio supporto in loco si basa su queste due città. Per altre località, scrivimi prima così posso confermare la fattibilità e eventuali considerazioni di viaggio.
Devi partecipare all'intera fiera o puoi coprire solo un giorno?
Entrambe le opzioni vanno bene. Il pacchetto Starter copre un solo giorno di fiera, mentre l'Advanced copre eventi multi-giorno con coordinamento completo.
Quali coppie di lingue puoi interpretare in loco?
Giapponese, inglese e francese, in qualsiasi combinazione.

