Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò un beta reader in spagnolo, informes detallados y esaustivos
Mi specializzo in spagnolo e narrativa, offrendo traduzioni dall'inglese allo spagnolo, beta reading e correzioni complete dei testi. La qualità è garantita. Come appassionato lettore, rispetto il tuo...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Sono una lettore appassionata da sempre; amante della letteratura, correttore e editor di testi. Mi piace molto leggere e mi piacerebbe aiutarti a far sì che altri possano godere dei tuoi scritti tanto quanto me.
Offro opinioni e feedback dettagliati, coprendo vari elementi: trama, personaggi, worldbuilding, tipo di narratore, coerenza interna, ritmo, ecc. Inoltre, grazie alla mia esperienza nella correzione di testi, evidenzio errori ricorrenti, vizi di linguaggio e problemi di redazione o stile (saranno segnalati nelle prime 20 pagine del tuo testo, in tutti i pacchetti).
Cosa ottieni assumendo i miei servizi premium?
- Testo originale con elementi sottolineati (parti che non funzionano, buchi narrativi, testo superfluo, dialoghi deboli, errori, ecc.). Qui si evidenzia tutto ciò che richiede l'attenzione del cliente per migliorare il suo manoscritto.
- Commenti a linea sul testo originale (maggiori informazioni e raccomandazioni per affrontare i problemi sottolineati).
- Rapporto di lettura (composto da):
- Opinione generale. Una recensione onesta e costruttiva del tuo lavoro.
- Zone di miglioramento e raccomandazioni per il miglioramento.
- Appendice di errori e problematiche ricorrenti.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali generi accetti?
Accetto manoscritti di narrativa di tutti i generi.
Correggi anche il manoscritto?
No, segnalo solo i problemi presenti e fornisco raccomandazioni su come affrontarli. Se dopo il beta reading hai bisogno di una correzione completa del manoscritto, puoi contattarmi per ricevere un preventivo per questo servizio.
Accetti lavori NSFW?
Certamente, non ho problemi con questo.
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C 
chemalozan
Spagna
Muy buena profesional. Comentarios acertados y análisis profundo. He disfrutado trabajando con ella. La recomiendo.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jaguijarro
Spagna
Soy escritor novel y también nuevo en esta app, me costó decidirme a qué lector beta contratar sus servicios finalmente opté por Paula y decir que además da dar una opinión sincera ( no os va decir solo que vuestro libro es muy bonito) es súper detallista y observadora , no solo lee y da una opinión,...
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?W 
woolfie
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre, excelente servicio de lectura beta y análisis de un borrador de novela. Yesenia es muy detallista y es buena viendo no solo los puntos buenos de la historia (cosa que me motiva a seguir trabajándola), sino los puntos ciegos que necesitan mejorar. Además, te da sugerencias para mejorarlas....
50 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?M marinoto95
Spagna
Ha sido un placer trabajar con Yesenia. Tenía muchas ganas de que un beta reader leyese mi novela y me indicase aspectos a mejorar y lo ha mejorado de sobra
50 USD-100 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?W woolfie
Spagna
Collaborazione in corsoEstoy muy contento con el reporte lector y los comentarios. Las sugerencias que me ha dado me ayudarán a mejorar la novela, además de que me ha dado ánimos para no dejarla archivada. Se agradecen también las sugerencias acerca de algunos errores gramaticales y de estilo. Volveré a contar con ella en la próxima novela. 100% recomendada!
50 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C chemalozan
Spagna
Muy buena profesional. Comentarios acertados y análisis profundo. He disfrutado trabajando con ella. La recomiendo.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jaguijarro
Spagna
Soy escritor novel y también nuevo en esta app, me costó decidirme a qué lector beta contratar sus servicios finalmente opté por Paula y decir que además da dar una opinión sincera ( no os va decir solo que vuestro libro es muy bonito) es súper detallista y observadora , no solo lee y da una opinión,...
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?W woolfie
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre, excelente servicio de lectura beta y análisis de un borrador de novela. Yesenia es muy detallista y es buena viendo no solo los puntos buenos de la historia (cosa que me motiva a seguir trabajándola), sino los puntos ciegos que necesitan mejorar. Además, te da sugerencias para mejorarlas....
50 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?M marinoto95
Spagna
Ha sido un placer trabajar con Yesenia. Tenía muchas ganas de que un beta reader leyese mi novela y me indicase aspectos a mejorar y lo ha mejorado de sobra
50 USD-100 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?W woolfie
Spagna
Collaborazione in corsoEstoy muy contento con el reporte lector y los comentarios. Las sugerencias que me ha dado me ayudarán a mejorar la novela, además de que me ha dado ánimos para no dejarla archivada. Se agradecen también las sugerencias acerca de algunos errores gramaticales y de estilo. Volveré a contar con ella en la próxima novela. 100% recomendada!
50 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
