Correttore di cinese semplificato e tester di localizzazione dell'app
Aiuto i team delle app a rendere chiaro e naturale il testo in cinese semplificato. Rivedo pulsanti, menu, notifiche e messaggi di errore, rifinisco la formulazione tradotta automaticamente e controll...
Correggo la copy dell'app in cinese semplificato in modo che i pulsanti, i menu, gli schermi di onboarding e i messaggi di errore siano chiari e facili da usare.
- Copertura di base su ortografia, grammatica e punteggiatura.
- Standard migliora anche formulazioni chat e mantiene la terminologia coerente tra gli schermi.
- Premium include rifinitura del testo e una revisione di fino a 5 screenshot per problemi visibili come testo troncato, etichette non tradotte e formulazione incoerente.
Riceverai una versione rivista della copia in cinese. Con Premium otterrai anche note che mostrano dove appare ogni problema visibile e cosa cambiare.