y
yegoncaren

Caren chepngeti

@yegoncaren

I will translate English to Swahili Kiswahili professionally

Kenya
Inglese, Swahili
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Habari! I am a native Swahili speaker from Eldoret, Kenya. I help businesses, YouTubers, and researchers sound truly Kenyan. What I do best: - English to Swahili / Swahili to English translation (100% natural, not Google Translate) - Kenyan-accented English voiceover for videos, ads, e-learning Transcription of Kenyan interviews and podcasts Why me? I grew up speaking Swahili and Kalenjin, and I understand the real Kenyan expressions that foreigners miss. Fast delivery, clean audio from my phone, and revisions until you're happy. - ... Continua a leggere

Competenze

y
yegoncaren
Caren chepngeti
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english to kiswahili
A partire da10 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Freelance

Freelance Swahili translator

Freelance

Dec 2022 - Present • 3 yrs 9 mos

Sa - Translated over 50+ documents from English to Swahili for local businesses, churches, and students in Eldoret. - Provided Kenyan-accented English voiceovers for YouTube videos and advertisements. - Transcribed interviews and podcasts in Swahili and Kalenjin with 100% accuracy. - Helped clients sound natural and local, not like Google translate.