Offrirò localizzazione e correzione esperta in coreano

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Jiyeon Localize

Corea del Sud

Parlo Coreano, Inglese

74 ordini completati

Editor coreano nativo per contenuti AI e localizzazione

Ciao, sono Jiyeon, una professionista editor madrelingua coreana con sede in Corea. La mia vasta esperienza nell'insegnamento della lingua coreana mi dà una comprensione profonda delle strutture gramm...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Oltre alla correzione di bozze, offro un servizio di riscrittura in coreano madrelingua che garantisce un testo naturale, professionale e culturalmente accurato.

Sono Jiyeon, una editor professionista madrelingua coreana. Sono specializzata nella localizzazione e nella riscrittura di contenuti scritti da persone non madrelingua o da intelligenza artificiale, assicurandomi che siano efficaci e comprensibili per il pubblico coreano.

Con chi lavoro:

Marketing: Creare testi accattivanti e in linea con l'immagine del marchio.
Ambito accademico/editoriale: Revisione di articoli e manoscritti.
Azienda: perfezionare la comunicazione per una maggiore chiarezza.

Perché scegliere me?

Sfumature culturali: adattamento del tono al pubblico di destinazione.
Fluidità naturale: eliminare le frasi "rigide" tradotte dall'IA.
Precisione: Correzione grammaticale e miglioramento della struttura.

Come ordinare: Vi prego di inviarmi il documento tramite messaggio prima di effettuare l'ordine. Se disponibile, includete il testo originale in inglese per fornire il contesto.

Prezzo: 100 dollari ogni 2.000 parole (basato sul conteggio della bozza in coreano). Contattatemi per preventivi personalizzati per testi più lunghi.

Nota: il servizio si concentra esclusivamente sulla revisione linguistica e sulla localizzazione. Il controllo del plagio e la verifica dei fatti non sono inclusi.

Continua a leggere