y
yesungkimstudio

Yesung Kim

@yesungkimstudio

Korean to English Game Localizer

Spagna
Coreano, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Your game was written in Korean. Your players will read it in English — and they can tell in one sentence whether it was translated or written. I'm a Korean–English bilingual localizer: Korean into English, for indie games going global. I specialize in the texts that decide whether a game gets wishlisted and understood — Steam store pages, patch notes, and pitch materials. Store copy is marketing writing, not document translation: the hook has to land, the genre terms have to be the ones English-speaking players use, and the jokes, ranks, and world-building have to survive the crossing.... Continua a leggere

Competenze

y
yesungkimstudio
Yesung Kim
offline • 

Consulta i miei servizi

Localizzazione
I will localize your korean indie game into natural english