Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò video coinvolgenti con sottotitoli o traduzione
Yevheniia
 - Аркуш1_w2b3mq.jpg)
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuto nel mio Gig!
Stai cercando di rendere i tuoi video più coinvolgenti, raggiungere un pubblico globale e aumentare le visualizzazioni? Sei nel posto giusto!
Ti aiuterò a creare video di alta qualità e accattivanti con sottotitoli perfetti o traduzioni professionali che manterranno il tuo pubblico incollato dall'inizio alla fine.
Ciò che offro:
- Sincronizzazione precisa dei sottotitoli (inglese, ucraino o qualsiasi altra lingua richiesta)
- Stili di didascalie moderni e coinvolgenti (TikTok, Reels, Shorts o stile aziendale)
- Traduzione e localizzazione professionale per raggiungere spettatori internazionali
- Montaggio video (tagli, transizioni e miglioramenti audio se necessario)
- Output MP4 di alta qualità o file SRT
Perché scegliermi?
- 6 anni di esperienza nel montaggio video e nella traduzione
- Consegna rapida e risposta tempestiva
- Soddisfazione garantita al 100% con revisioni illimitate
- Attenzione ai dettagli e approccio personalizzato per ogni progetto
Ti prego di inviarmi un messaggio prima di ordinare per discutere i dettagli del tuo progetto e ricevere l'offerta più adatta! Creiamo qualcosa di fantastico insieme.
Scopri di più su Yevheniia
Yevheniia
Video, Photo Editor and Translator
- DaUcraina
- Membro daset 2026
Lingue
Inglese
Hi! I am Yevheniia, a multi-skilled digital creator specializing in video editing, photo retouching, and professional translaion. I help brands and creators polish their content and adapt it for a global audience.
Here is how I can help you:
* Video Editing: Cuts, transitions, captions for TikTok, Reels, YouTube.
* Photo Editing: High-quality retouching, color correction, and social media visuals.
* Translation & Localization: Accurate text translation and subtitles.
I focus on quality and timely delivery. Let's work together!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue puoi tradurre o aggiungere sottotitoli?
Lavoro principalmente con inglese e ucraino. Tuttavia, se hai bisogno di traduzioni in altre lingue, contattami prima per discutere disponibilità e dettagli.
Cosa succede se il mio video ha rumore di fondo o audio di bassa qualità?
Ti prego di contattarmi prima di acquistare. Posso eseguire miglioramenti audio di base e riduzione del rumore, ma un audio originale chiaro garantisce la massima qualità di traduzione e sincronizzazione.
Puoi lavorare con video di bassa qualità audio o con rumore di sottofondo?
Sì, posso gestirli, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare così posso rivedere il video e assicurarmi della migliore qualità possibile.
I miei file video rimarranno riservati?
Assolutamente sì. I tuoi file e dati sono al 100% sicuri e non saranno mai condivisi con terze parti o pubblicati senza il tuo permesso.
