Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò trascrizioni manuali impeccabili e accurate
"Ciao! Sono uno studente delle superiori molto attento ai dettagli e appassionato, con solide competenze sia in inglese che in indonesiano. Mi specializzo nel colmare il gap linguistico e creare conte...
Informazioni su questo servizio
Stanco delle trascrizioni AI imprecise?
Benvenuto! Se cerchi un servizio di trascrizione 100% MANUALE, veloce e altamente accurato, sei nel posto giusto.
<p Trascriverò manualmente i tuoi file audio o video con precisione e professionalità. A differenza dei software automatizzati, catturo il contesto, identifico correttamente gli speaker e garantisco una grammatica perfetta.Perché scegliermi?
- Lavoro 100% manuale: ogni parola viene digitata a mano. Niente AI, niente robot, niente scorciatoie.
- Precisione garantita: controllo tutto due volte per ortografia, grammatica e punteggiatura.
- Confidenzialità totale: i tuoi file sono trattati con la massima riservatezza e saranno eliminati dopo la consegna.
- Consegna puntuale: rispetto le tue scadenze.
I miei servizi includono:
- Trascrizione di file audio o video
- Correzione di bozze e formattazione per un documento pulito e professionale
- Identificazione degli speaker (ad esempio, John: "...")
- Timestamps (ad esempio, [00:01:30])
- Creazione di file subtitle (.SRT) (Disponibile nel mio pacchetto Premium)
Sono un esperto in trascrizioni di:
- Podcast
- Video YouTube
- Interviste
- Lezioni e webinar
- Meeting Zoom
- Sermoni
Lingua:
Inglese
•
Olandese
Tipo di documento:
Sceneggiature
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Usi AI o software per la trascrizione?
A: Assolutamente no. Offro trascrizioni 100% manuali. Questo garantisce una precisione molto superiore rispetto a qualsiasi servizio automatizzato, poiché posso comprendere il contesto, gli accenti e termini complessi.
Cosa succede se il mio file supera la durata del tuo pacchetto più lungo (60 minuti)?
Nessun problema! Inviami un messaggio con la lunghezza del tuo file e creerò un'offerta personalizzata e veloce per te.
I miei file sono al sicuro con voi?
Sì, al 100%. Tutti i file sono trattati come strettamente confidenziali. Personalmente eliminerò tutti i file sorgente e le trascrizioni una volta completato e accettato l'ordine.
Cosa fai se non riesci a capire una parola o una frase?
Prima farò ricerche approfondite per cercare di identificare la parola. Se ancora non è chiara (a causa di audio di scarsa qualità o termini molto specifici), la segnerò con un timestamp e la evidenzierò, così: [inaudibile 00:15:32].
Puoi lavorare con file di scarsa qualità audio?
Contattami prima di ordinare. Audio di scarsa qualità (rumore di fondo intenso, volume basso, interferenze) richiede molto più tempo. Devo prima valutarlo per vedere se posso farlo e se serve un costo extra.
Offri file di sottotitoli?
Sì! Il mio Pacchetto Premium include un file .SRT di sottotitoli perfettamente sincronizzati con il tuo video. Puoi anche aggiungerlo come "Gig Extra" ai pacchetti Basic o Standard.
