Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro editing e correzione di bozze di traduzioni AI
Mi sono laureato all'Università di Tartu in filologia tedesca e ho lavorato per un'azienda tedesca come responsabile acquisti.
Il mio background include esperienza con manuali di apparecchiature elet...
Informazioni su questo servizio
Esperienza con manuali tecnici, documentazione di apparecchiature industriali, dispositivi elettrici, prodotti cosmetici e localizzazione di contenuti specializzati. Le traduzioni automatiche spesso presentano errori grammaticali, frasi sconnesse e formulazioni innaturali. Rivedo ogni testo manualmente, migliorando leggibilità, coerenza e terminologia, mantenendo intatto il significato originale.
Lingua:
Tedesco
•
Estone
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
