yohko.U

@yohko_ueno

Native japanese and french translator

Francia
Francese, Giapponese, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Born in Japan, immersed in France for 8+ years — I'm a genuine trilingual. Japanese native speaker, DALF C1 certified in French, fully fluent in English. I specialize in academic and scientific translation. Currently studying Life Sciences at a French university, I understand the terminology, register, and precision these fields demand — not just the words. What I offer: JP ↔ FR ↔ EN translation Academic papers, theses, research documents Scientific content — biology, life sciences, health Audio transcription — lectures, interviews Proofreading & editing Message me — I reply fast.... Continua a leggere

Competenze

y
yohko_ueno
yohko.U
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate academic and scientific documents jp, fr and en
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli
Trascrizione
I will transcribe japanese, french or english audio with native accuracy
A partire da30 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Kyocera_Corporation

Guest Relations & Front Desk Agent

Kyocera Corporation

May 2020 - Aug 2020 • 3 mos

Event staff at baseball dome stadium: customer service, facility maintenance, specialized sanitation protocols, and venue preparation. Maintained physical stamina while rigorously implementing specialized hygiene protocols during COVID-19 pandemic in reception environment.