Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo contenuto in inglese in giapponese naturale
Specialista in localizzazione giapponese e ingresso nel mercato
Ciao, sono Yoshi, un professionista di marketing madrelingua giapponese con sede a Tokyo. Aiuto aziende internazionali a localizzare siti web, landing page e strategie di marketing per il mercato giap...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando di rendere i tuoi contenuti naturali ed efficaci per il mercato giapponese?
Sono un professionista madrelingua giapponese con sede a Tokyo, con esperienza pratica in marketing, pubblicità, sviluppo commerciale e servizi digitali in Giappone.
Revisionerò, modificherò e localizzerò i tuoi contenuti in modo che risultino naturali per il pubblico giapponese, evitando traduzioni dirette o generate dall'AI.
Posso aiutarti con:
・Siti web e landing page
・Testi di marketing e pubblicità
・Descrizioni di prodotti e servizi
・Contenuti aziendali
・Contenuti giapponesi generati dall'AI
・Localizzazione di contenuti per il mercato giapponese
A seconda del pacchetto scelto, posso anche riscrivere espressioni, regolare tono e messaggi, e suggerire modifiche basate sulla cultura e le aspettative dei clienti giapponesi.
Se non sei sicuro che i tuoi contenuti siano adatti a questo servizio, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di contenuti puoi modificare e localizzare?
Posso lavorare con siti web, landing page, testi di marketing, pubblicità, descrizioni di prodotti, contenuti aziendali e contenuti generati dall'AI.
Traduci contenuti in inglese in giapponese?
Questo servizio si concentra principalmente sulla modifica, revisione e localizzazione di contenuti giapponesi. Se hai bisogno anche di traduzioni dall'inglese al giapponese, contattami prima di ordinare.
Puoi correggere contenuti giapponesi generati da AI?
Sì. Posso modificare i contenuti giapponesi generati dall'AI per renderli più naturali, chiari e adatti al pubblico giapponese.
Puoi adattare i contenuti di marketing per il mercato giapponese?
Sì. Posso regolare le parole, il tono e i messaggi in base alle aspettative dei clienti giapponesi e alle pratiche di marketing.
Posso contattarvi prima di effettuare un ordine?
Assolutamente. Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto al tuo progetto, inviami un messaggio con i tuoi contenuti e le tue esigenze.
