Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo documento, articolo o sito web in 24h
Ciao, sono Youmna, una linguista madrelingua araba e francese e scrittrice di contenuti SEO con oltre 190 ordini completati. Aiuto i brand a sembrare naturali ai veri clienti: correggo traduzioni AI, ...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
jackjjjack21
Regno Unito
Youmnay is a great collaborator. Having her involved with our project has been a great boost to our professionalism as a team. The final delivery was excellent...
ilanspinosa
Francia
Youmnay was fantastic. She adapted to our needs and demonstrated impeccable transparency and professionalism throughout the project. Her work is of excellent quality, and we will definitely work with her again.
llozahic
Regno Unito
Merci pour ce travail de relecture et de correction. Les conseils que Youmnay m'a donnés pour améliorer mon script m'ont permis de corriger plusieurs défauts...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Youmna, correttore di bozze e traduttrice trilingue (inglese, francese, arabo) con oltre 190 ordini completati su Fiverr e 64 recensioni a cinque stelle su questo servizio.
Correggo il tuo documento, articolo o contenuto del sito web in 24 ore, così che sia pulito, chiaro e professionale. I clienti tornano da me per documenti aziendali, contenuti web, script e traduzioni che necessitano di un controllo finale da parte di un esperto.
Ciò che correggo:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura
- Frasi imbarazzanti o poco chiare, senza cambiare la tua voce
- Coerenza in termini, stile e formattazione
- Frasi naturali in testi tradotti o assistiti da AI
Ricevi il file con le modifiche tracciate, così puoi vedere e approvare ogni correzione, più un breve riepilogo delle principali problematiche.
Stai lavorando su un libro o un manoscritto lungo? Scrivimi prima per un preventivo personalizzato.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue offri il servizio di correzione?
A: Inglese, francese e arabo. L'arabo in arabo standard moderno; il francese in francese standard, con convenzioni canadesi o belghe su richiesta.
Cambierai il mio stile di scrittura?
A: No. Correggo errori e ammorbidisco le frasi poco chiare, ma la tua voce e il tuo significato restano tuoi. Ogni modifica è tracciata, così tu rimani in controllo.
Quali formati di file accettate?
A: Word, Google Docs, PDF e testo esportato dal tuo sito o CMS. Consegno nello stesso formato.
Correggi i libri?
A: Sì, tramite un servizio personalizzato, con prezzo basato sul conteggio delle parole e sulla portata. Scrivimi con la lunghezza del tuo manoscritto prima di ordinare.
Puoi correggere una traduzione confrontandola con l'originale?
A: Sì. Invia entrambi i file e controllerò il significato e la precisione, oltre alla lingua. Per le traduzioni automatiche (DeepL, ChatGPT, Google Translate), consulta il mio servizio di traduzione AI.
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J 
jackjjjack21
Regno Unito
Collaborazione in corsoYoumnay is a great collaborator. Having her involved with our project has been a great boost to our professionalism as a team. The final delivery was excellent and it has been a pleasure working with her every step of the way.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?J jina_posthog
Spagna
She was very quick, responsive, and professional! Great communication throughout the process
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?K karluwe
Svizzera
Collaborazione in corsoReally perfect delivery! Very satisfied. Many thanks!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?K karluwe
Svizzera
Collaborazione in corsoYoumnay delivered perfect work. Very glad about the result. Many thanks!
100 USD-200 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?M msgres1
Stati Uniti
Thank you for your work!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jackjjjack21
Regno Unito
Collaborazione in corsoYoumnay is a great collaborator. Having her involved with our project has been a great boost to our professionalism as a team. The final delivery was excellent and it has been a pleasure working with her every step of the way.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?J jina_posthog
Spagna
She was very quick, responsive, and professional! Great communication throughout the process
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?K karluwe
Svizzera
Collaborazione in corsoReally perfect delivery! Very satisfied. Many thanks!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?K karluwe
Svizzera
Collaborazione in corsoYoumnay delivered perfect work. Very glad about the result. Many thanks!
100 USD-200 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?M msgres1
Stati Uniti
Thank you for your work!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
