y
yunchae_woo

Yunchae Woo

@yunchae_woo

I will translate Japanese and English into natural Korean

Corea del Sud
Coreano, Giapponese, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I’m a native Korean speaker based in South Korea. I specialize in Japanese to Korean, Korean to Japanese, and English to Korean translation. I hold JLPT N1 certification and am currently studying Chemistry at Inha University, with an expected graduation year of 2029. I can help with documents, SNS posts, subtitles, product descriptions, educational materials, and Korean localization. I focus on natural, accurate, and easy-to-read translations.... Continua a leggere

Competenze

y
yunchae_woo
Yunchae Woo
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate japanese and english into natural korean
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Fiverr

Freelance Translator

Fiverr • Freelance

Jun 2026 - Present • 1 mo

Translate Japanese and English content into natural Korean. Provide Korean localization for texts so they sound clear and natural to Korean readers. Proofread and edit translated Korean texts for grammar, tone, and readability. Work on general documents, SNS content, blog posts, subtitles, product descriptions, and educational materials. Pay close attention to nuance, context, and cultural expressions.

English Academy Staff / Teaching Assistant

Private English Tutor

Apr 2024 - Present • 2 yrs 3 mos

Assisted with student management, class support, and front desk communication. Communicated professionally with students, parents, and teachers. Handled educational materials, schedules, and administrative documents. Developed strong attention to detail through academic and customer-facing work. Gained experience working with English-based educational content.