Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò testi latini di qualsiasi tipo
Rivitalizzatore di lingue morte
Probabilmente non pensavi che avresti mai avuto bisogno di qualcuno che traducesse latino e greco antico.
E invece, eccoci qui.
Sono un classicista con una laurea in Patrimonio Culturale e anni di e...
Informazioni su questo servizio
Il latino non deve essere un mistero, ma se lo è, sono qui proprio per questo.
Traducio testi latini di qualsiasi periodo e genere: letteratura classica, prosa storica, documenti legali ed epigrafici, scritti medievali ed ecclesiastici. Qualunque cosa tu abbia, ne ho letto qualcosa di simile.
Non sei sicuro di quale pacchetto fa per te? Chiedi pure, sono felice di aiutarti a capire prima di ordinare.
Lingua:
Latino
Italiana
•
Latino
Inglese
•
Italiana
•
Latino
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo background in latino?
Ho studiato latino e greco antico durante il liceo classico e ho continuato all'università, dove mi sono laureato in Patrimonio Culturale con specializzazione in testi classici. Faccio traduzioni professionali su Fiverr da diversi anni.
Qual è la differenza tra traduzione letterale e traduzione letteraria?
Una traduzione letterale rimane il più possibile fedele alla struttura e alle parole originali — ideale se devi studiare o analizzare il testo. Una traduzione letteraria dà priorità alla fluidità e a un inglese naturale, rendendola migliore per pubblicazioni o letture generali.
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G 
guillerx
Spagna
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Y 
Risposta del venditore
Utile?G guillerx
Spagna
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G guillerx
Spagna
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Y Risposta del venditore
Utile?A alexklean
Regno Unito
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G gio_vi
Italia
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Utile?
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G guillerx
Spagna
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Y Risposta del venditore
Utile?G guillerx
Spagna
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?G guillerx
Spagna
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Y Risposta del venditore
Utile?A alexklean
Regno Unito
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G gio_vi
Italia
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Utile?
